Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Subgrave da cidade”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Leonardo Castilho, em “Subgrave da cidade”, explora os movimentos de corpo, de dança e a potência rítmica da língua de sinais a partir de vibrações produzidas pela cidade. O vídeo faz parte do projeto “Performances de Rua”, do grupo paulistano Corposinalizante (clique aqui para saber mais).
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://apilsbesp.blogspot.com.br
Dos dias 03 a 08 de fevereiro de 2014, acontecerá em São Paulo (na sede da Ahimsa – Associação Educacional para Múltipla Deficiência e Surdocegueira) um curso rápido de Sinais Internacionais. Oferecido em três diferentes turmas – manhã, tarde e noite – a formação será dada pelo surdo argentino Juan Druetta. “O Curso de Sinais Internacionais, inédito em São Paulo, trará os conhecimentos básico e avançado do vocabulário do sistema bem como oferecerá conhecimentos essenciais sobre o uso e interpretação de Sinais Internacionais. O curso será ministrado em Língua de Sinais e, portanto, todos os inscritos devem dominar o uso da Língua de Sinais (não haverá intérpretes para nenhuma língua falada ou sinalizada)”, informa o site da APILSBESP. Para saber mais informações sobre pagamentos, prazos de inscrição, vagas, horários, etc., clique aqui.
Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “Faroeste Caboclo” (Legião Urbana)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Letra: Faroeste Caboclo, Legião Urbana
Um dos vários sucessos da banda de rock Legião Urbana, a canção “Faroeste Caboclo” (lançada no álbum “Que país é este”, de 1987) conta a história de João de Santo Cristo, um rapaz nordestino que se muda para a capital do país, onde se apaixona por uma jovem chamada Maria Lúcia e se envolve com o tráfico de drogas local. A música, com mais de nove minutos de duração, tornou-se um clássico nas décadas de 80 e 90 e, vinte e cinco anos mais tarde (2013), ganhou uma adaptação cinematográfica dirigida por René Sampaio. No vídeo abaixo, “Faroeste Caboclo” é apresentada em Língua de Sinais Brasileira por Tom Min Alves.
Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Para celebrar o dia de hoje, entre (re)encontros com pessoas queridas, ceias, festas e presentes, um poema de natal. Interpretado por Alan Henry, “Feliz Natal”, uma poesia em Libras.
Categoria: Dicionários e Apps
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.inovamidia.com/dicionariolibras
O Vídeo Dicionário de Libras, um aplicativo para iPads e iPhones desenvolvido pela iNovamidia, oferece ao usuário uma lista de sinais mais usados no dia-a-dia. O app “é composto de vídeos com sinais em Língua Brasileira de Sinais, com legendas em Portugues e Inglês. O índice de palavras em Português, exibido em ordem alfabética, permite buscar e exibir os sinais, em vídeo, de forma prática e rápida. Utilizando o índice rotativo você pode facilmente selecionar o sinal desejado entre os 389 vídeos de Libras. As palavras são as mais comumente usadas no cotidiano, inclusive com intuito educativo, para a comunicação sobre acidentes, uso de drogas, etc.” (retirado do site oficial). Para saber mais, acesse o site do Vídeo Dicionário de Libras, clique aqui. [Para conhecer outros dicionários de língua de sinais, clique aqui].
Cultura Surda 