Categoria: Histórias em L.S.

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Um dos clássicos da literatura infanto-juvenil, “As aventuras de Pinóquio” (romance italiano escrito no séc. XIX pelo italiano Carlo Collodi) ganha uma adaptação em Libras traduzida pelo surdo Nelson Pimenta. A famosa história do pequeno boneco-menino de madeira (que, ao mentir, via o seu nariz aumentar) criado por Gepeto e acompanhado por um Grilo Falante (personagem surgido em uma das adaptações da versão original) torna-se disponível em Língua de Sinais.

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Fugindo de uma onça-pintada, escondidos em uma pequena gruta, a arara e o macaco põem-se a brigar. A gritaria logo chama a atenção da onça que, de pronto, aproxima-se. “A arara e o macaco”, texto infantil de Sylvio Luiz Panza, é interpretado em Libras por Elayne Kanashiro e disponibilizado em vídeo com e sem legendas (abaixo, vídeo com legendas em Português; clique aqui para assistir a vídeo somente com Libras). “Quando todos falam alto, onde ninguém ouve um pouco, as palavras são perdidas,  não se chega a um acordo”.

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Era uma vez uma menina que não gostava de pensar e, por isso, não gostava de ler. E se ela não gostava de ler, também não gostava de livros. Todas as vezes que ganhava um livro, guardava-o na estante, fechado, sem lê-lo. Mas, aos poucos, a mocinha emagrecia, tornava-se fraca, até ser levada ao médico. Um dia, porém, uma ideia nova a fez agir diferente. O livro, intitulado “A menina que não gostava de ler” (de Lilian Gramacho), conta com uma versão traduzida em Libras, tornando-se acessível para um público ainda mais numeroso.