Categoria: Festas

Festas Juninas – Comunidades Surdas

Categoria: Festas e Discotecas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (LSB/Libras)

Quentão, pescaria, quadrilhas, vinho quente – no Brasil, junho é tempo de frio, fogueiras e festas juninas. Crianças vestidas de caipiras (saloios), bigodes pintados à lápis, balões e bandeirolas coloridas, são cenas também comuns em uma série de escolas, associações, pastorais e instituições de surdos no país. Em São Paulo, as festas juninas de surdos estão entre os eventos mais esperados das comunidades surdas da cidade, atraindo visitantes de todo o estado. Centenas de pessoas a sinalizar, entre crianças, jovens e adultos, fazem dessas tardes momentos pouco comuns, em que a fala se intimida diante de tantos gestos. (Clique aqui para ler artigo de José Magnani, “Vai ter música?”: para uma antropologia das festas juninas de surdos na cidade de São Paulo). Na capital paulista, as principais festas são promovidas por escolas de surdos, como o Instituto Santa Teresinha ou a Derdic, em parceria com associações e outros apoiadores. Uma ótima oportunidade para se rever amigos e conhecer ainda mais as culturas surdas. Abaixo, um pequeno calendário junino de 2012 para quem mora em São Paulo.

Festa Junina da Derdic: 02 de junho, 12h-18h. Clique aqui
Festa Junina da EMEBS Helen Keller: 16 de junho, 15h-21h. Clique aqui
Festa Junina do Instituto Santa Teresinha: 23 de junho, 16h-21h. Clique aqui
Festa Junina do Instituto SELI: 30 de junho, 16h-21h. Clique aqui
Festa Julina da Associação de Surdos de São Paulo: 14 de julho, 15h-21h30.
Festa Julina da Feneis-SP: 15 de julho, atividades das 10h às 15h30. Clique aqui

 

 

Equal Deafriendly

Categoria: Festas e Discotecas
País: Espanha
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Espanhola (LSE)
Site oficial: http://www.discoequal.com

A discoteca é para todos, surdos e ouvintes. As potentes caixas de som, com os graves acentuados, fazem o chão de madeira tremer, como um piso vibratório que repercute as batidas do som e permite que a música seja sentida por outros sensórios. Nas telas (ecrãs) espalhadas pela casa, legendas informam as letras das músicas, que também são interpretadas em língua gestual. No bar, as bebidas podem ser pedidas em Língua de Sinais Espanhola que, sem qualquer obstáculo, é entendida pelo barman. E, sobre comunicar-se, a iluminação da casa é toda preparada para facilitar as conversas em sinais. Eis a Equal Deafriendly Video Disco, a nova discoteca “deaf friendly” inaugurada em Madrid. Assim como a festa Sencity, que acontece em diferentes cidades do mundo, e a Krauze Disco-bar, em Moscou, a Equal Deafriendly surge como mais uma iniciativa-modelo destinada ao público surdo (clique aqui para ver propaganda de estréia). A empreitada promove, com muita diversão, o intercâmbio entre surdos e ouvintes nessa nova “la movida surda madrilenha”. (Clique aqui para assistir a uma reportagem sobre a casa). Que os trendsetters brasileiros e portugueses estejam atentos para essas novidades, e repliquem a iniciativa em seus países.

 


  

Krauze Disco-bar

Categoria: Festas e Discotecas
País: Rússia
Línguas: Russo e русский жестовый язык (Russkiy zhestovyi yazyk, Língua de Sinais Russa)
Site oficial: Não disponível

“Até o DJ é surdo”: talvez essa seja uma boa frase para iniciar um texto sobre a Krauze Disco-Bar, a primeira discoteca para surdos a funcionar na Rússia. Ao sentir a vibração da música em um alto-falante posto sobre a mesa de som, o disc-jockey controla e “mixa” os hits que animam o público da casa – em sua maioria surdos. Outros alto-falantes são distribuídos pelo chão da pista de dança, permitindo que boa parte dos frequentadores (jovens, adultos e crianças) sintam, por meio de outros sensórios, o ambiente sonoro da “balada”. Os funcionários (surdos e ouvintes) são todos preparados para o atendimento em língua de sinais, e durante dois dias por semana é autorizada somente a entrada de surdos e de pessoas com deficiência auditiva na casa. “Pessoas surdas encontram dificuldades quando tentam pedir qualquer coisa em um bar comum. Nosso diferencial é que toda a equipe do Krauze foi treinada para atender em língua gestual”, diz Andrey Melnicov, responsável pelo lugar. Um interessante ponto de encontro das comunidades surdas moscovitas, onde surdos e ouvintes podem se descontrair, conversar, paquerar, rir, dançar… em língua de sinais! (Assista à interessante reportagem sobre o Krauze Disco-Bar – clique aqui; veja fotos do lugar – clique aqui). Para quem for à cidade, além de tirar fotos ao pé da Catedral de São Basílio ou passar horas à procura de uma simpática matryoshka, vale conhecer um pouco das comunidades surdas locais: o endereço da Krauze é “Chertanobskaya Ulitsa, 32, Stoenie 5; Moscow – Russia”. Boa viagem!

 

 

Vibração da Alma

Categoria: Festas e Discotecas
País: Brasil
Vídeo: Profissão Repórter – Rede Globo (matéria exibida em 2010)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/L.S.B)
Vídeo oficial: Balada Vibração da Alma

São cada vez mais comuns, no Brasil, as grandes festas promovidas pelas comunidades surdas. “Baladas”, bailes, festivais – momentos de encontro e descontração entre surdos e ouvintes. Sencity (veja mais aqui), Sente o Som (veja mais aqui) ou Vibração da Alma: as “baladas” são produzidas por/para sujeitos surdos, e contam com atrações próprias para este público específico. No vídeo abaixo, uma reportagem feita pelo programa “Profissão Repórter” (Rede Globo) apresenta a “balada” Vibração da Alma ocorrida em São Paulo, em 2010, com o apoio da ASSP (Associação dos Surdos de São Paulo). Graves acentuados, concursos de dança, paquera, língua de sinais – o repórter ouvinte, surpreso, até se dedicou a aprender sinais básicos, como “com licença” e “desculpa”.

 

 

Sencity

Experimentar uma balada (festa) por meio de vários sentidos: músicas, aromas, vídeos, massagens, paladares… assim é a Sencity, evento criado por um grupo holandês para possibilitar uma fruição multisensorial de festas, e que já viajou por grandes cidades de todo o mundo.

Pisos que vibram a reverberar as “batidas” da música (sensefloor/vibrating dance floor), projeções de vídeo em grandes telões (ecrãs) comandados por visual jockeys, dançarinos(as) e signdancers, interpretações em línguas de sinais, degustações de sabores oferecidas por food jockeys, efeitos de luzes orquestrados por light jockeys, aromas borrifados no ar em combinações feitas por aroma jockeys, sessões de massagens, cabeleireiros, visagismo, e muita animação entre surdos e ouvintes, que partilham de uma “experiência única”, são possíveis em uma noite de Sencity – “a cidade dos sentidos” (veja vídeo promocional do Sencity Londres 2011).

Em setembro de 2011, uma Sencity ocorreu no Museu de Arte Moderna (MAM) de São Paulo (veja trechos, clique aqui). “See, hear, feel, taste & smell the music” (Veja, ouça, sinta, deguste e cheire a música).

Clique aqui para assistir a um vídeo da Sencity – Holanda.

Sencity
 

Categoria: Festas e Discotecas
País: Países Baixos
Vídeo: Sencity em Amsterdam
Línguas: Neerlandês (Holandês), Inglês e Nederlandse Gebarentaal (Língua de Sinais Neerlandesa)
Site oficial: http://www.your-sencity.com