Em tempos de natal, uma mulher flagra o marido com uma de suas melhores amigas no quarto. Para resolver a questão, conta com os conselhos de um anjo e de um diabo. O que, realmente, ali se passou? Mais um filme do realizador português Tony Weaver (FilmeSurdos), em Língua Gestual Portuguesa. [Atualização: vídeo indisponível]
Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “InFeliz Natal”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Influenciado”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Dois amigos e alguns litros de bebida energética: as consequências, para a amizade e para o estômago, podem não ser das mais agradáveis. Mais um curta-metragem dos jovens portugueses do DCS, TF (clique aqui para saber mais), humor surdo.
Categoria: Curtas / Animações
País: Uruguai
Filme: “Acorde Sordo”
Línguas: Espanhol e Lengua de Señas Uruguaya (LSU), legendas em Português
Entre os apreciadores de vinhos, “caráter” refere-se às qualidades próprias de uma bebida que a distingue de outras – uma personalidade, um conjunto de características, traços de individualidade. Para reforçar o slogan de uma famosa marca de vinhos uruguaia – “Don Pascual, puro carácter” -, uma campanha com vídeos curtos sobre “histórias de caráter” foi lançada pela agência Grey. Em um deles, dirigido por Pablo Riera, são mostrados os olhares de Camila (Ruth Ferrari), dançarina surda, sobre a diferença. “É necessário caráter para superar o obstáculo mais difícil: si mesmo”. (O vídeo conta legendas em Português).
Realizado em Gana, um pequeno país da África ocidental, o Acampamento de Liderança para Surdos ofereceu a 28 alunos surdos do país uma programação dedicada à formação de líderes, com conteúdos voltados à elaboração de planos de metas, ao desenvolvimento de habilidades de liderança e à promoção da auto-estima, motivação e protagonismo jovem.
Promovido pelo Peace Corps (Corpo da Paz, um famoso corpo de voluntários estadunidenses que atua em diversos países do mundo), o evento ocorrido no final de julho de 2012 estendeu-se por cinco dias e teve como principal objetivo o fomento da articulação entre estudantes e professores surdos de várias regiões de Gana, bem como a criação de uma rede de lutas para a (re)afirmação dos direitos das comunidades surdas locais. O documentário “Leadership Camp for the Deaf” retrata um pouco desse encontro, com imagens e relatos de participantes do acampamento (o vídeo conta com legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais).
Categoria: Curtas / Animações
País: Gana / Estados Unidos
Filme: “Leadership Camp for the Deaf”
Linguas: Inglês, American Sign Language (ASL) e Ghanaian Sign Language (GSL), legenda oculta em Português (saiba mais)
Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Nurd – Episódio 2“
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Depois de “Nurd – Episódio 1” (clique aqui para assistir), os três amigos nurds (nerds surdos) protagonizam um novo curta-metragem dirigido por Giuliano Robert (Libras Filmes): dessa vez, além de videogames, divertem-se com uma máquina do tempo. Com Bruno Ernsen, Danilo Silva, Thiago Ronqui e Carla Leme, “Nurd – Episódio 2”.
Cultura Surda 