My daughter, deafness and me

Categoria: Curtas / Animações
País: Reino Unido
Filme: “My daughter, deafness and me
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL), legendas em Espanhol

Dirigido por Sophie Leonard, o documentário “My daughter, deafness and me” (“Minha filha, surdez e eu”) retrata os dilemas da atriz britânica Rita Simons diante da iminente surdez de Maiya, uma de suas filhas gêmeas. A pequenina, diagnosticada com Síndrome de Pendred, em pouco perderá por completo a audição e ingressará – como outras tantas crianças ensurdecidas – em um novo mundo surdo. Mas para qual mundo surdo seus pais irão prepará-la? Quais escolhas a fazer? Escolas para surdos, escolas regulares, línguas de sinais, implantes cocleares, comunidades surdas? O vídeo documental, que se desenrola por tensões e decisões comuns a familiares de crianças surdas, foi produzido e exibido pela rede de TV BBC (o vídeo abaixo conta com legendas em Espanhol).

 


 

Palestras Alusivas ao Dia da Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Amanhã, dia 24 de abril, surdos e ouvintes de Sergipe interessados em questões relacionadas às culturas surdas e às línguas de sinais poderão participar das Palestras Alusivas ao Dia Nacional da Libras. Promovido pelo Centro de Surdos de Aracaju (Cesaju), o evento será realizado na Universidade Federal de Sergipe (Campus São Cristóvão) e contará com palestras sobre o “Cidadão Surdo”, a “Constituição da Identidade Surda: foco na escolaridade” e “A lei de Libras e os avanços na profissão de professor de Libras”. Clique aqui para assistir à divulgação em Libras e aqui para visualizar divulgação oficial.

 
Cesaju - Palestra II
 

III Seminário Dia Nacional da Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

A cidade de Limoeiro (no Agreste pernambucano) também terá um evento em comemoração ao próximo Dia Nacional da Libras. Promovido pelo Curso de Libras com Eficiência e Rapidez, o III Seminário Comemorativo ao Dia Nacional da Libras será realizado no dia 25 de abril (sábado), das 8h às 16h30, na Faculdade de Ciências Aplicadas de Limoeiro (FACAL) e contará com diversas palestras sobre Libras, tradução e interpretação e educação de surdos (entre elas, as ministradas por Ana Regina Campello, Marcelo Lucio Correia de Amorim, José Arnor de Lima Júnior, entre outras). Confira aqui a programação do evento, e aqui a divulgação oficial.

 
Seminário - Limoeiro III
 

The Lazy Song

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “The Lazy Song” (Bruno Mars)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “The Lazy Song” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “The Lazy Song”, Bruno Mars

Um dos grandes sucessos de Bruno Mars (cantor pop norte-americano “nascido e criado” no Havaí), a música “The Lazy Song” – lançada em seu álbum de estréia Doo-Wops & Hooligans – ganha agora nova versão em American Sign Language (ASL), gravada com elenco “100% surdo”.

 


 

Conhecendo a Lei 10.436

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No dia 24 de abril de 2015, a Universidade Federal do Ceará (UFC) promoverá o seminário “Conhecendo a Lei 10.436: questões legais e políticas”, que contará com diferentes debates sobre o tema (como “A Lei da Libras”, “Declaração Universal dos Direitos Linguísticos” e “Política Linguística: Ideologia”). O evento ocorrerá das 18h20 às 20h30 no Auditório José Albano (na Área I do Centro das Humanidades). Para visualizar programação oficial, clique aqui; para assistir à divulgação em Libras, clique aqui.

 
 UFC - Conhecendo a Lei 10436 II