Autor: CulturaSurda.net

Semana do Surdo – Crispiniano Soares

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Dos dias 22 à 26 de setembro será realizada, na EPG Crispiniano Soares (Guarulhos), a Sétima Semana do Surdo. A escola, que conta com salas bilíngues para surdos, promoverá, nesse período, uma série de palestras abertas para a comunidade, com o objetivo de “difundir e promover o conhecimento sobre questões referentes à Educação Bilíngue para Surdos” (nos dias 25 e 26 serão realizadas atividades internas, não abertas ao público). A EPG fica na Rua Prof. Vasco de Queiroz Guimarães, 289, Bom Clima – Guarulhos. Abaixo, calendário das atividades. Participe!

• Dia 22/09 (segunda-feira)
19h30 – “Pontos de (des)acordo entre a Libras e o Implante Coclear” (Prof. Ms. Vinícius Nascimento)
21h00 – “Práticas de Ensino na Educação Bilíngue para Surdos” (professores bilíngues da EPG)
• Dia 23/09 (terça-feira)
19h30 – “Inclusão linguística: seria o ensino de línguas uma educação bilíngue (Profa. Dra. Sueli Fidalgo)
21h00 – “Libras: questão de in(exclusão) familiar” (Profa. Regina Fernandes)
• Dia 24/09 (quarta-feira)
19h30 – “Reflexões sobre aquisição da escrita por crianças surdas” (Profa. Dra. Maria Cristina Pereira)
21h00 – “Apontamentos sobre o papel da Libras no ensino da LP” (Profa. Ms. Maly Magalhães Freitas)

 
Semana do Surdo - Crispiniano
 

Programa Especial – Dia do Surdo

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (LSB/Libras)
Site oficial: http://programaespecial.com.br

Para celebrar o Dia Nacional do Surdo (comemorado em 26 de setembro), o Programa Especial, veiculado pela TV Brasil, exibiu em 2013 uma edição de seu magazine focada nas comunidades surdas. Ganharam destaque a TV Ines (canal on-line produzido pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos), o pequeno Antônio Pedro (Tom, um menino com deficiência auditiva de sete anos), Nilton Câmara (professor e intérprete de Libras) e Caio (surdo de Fortaleza), além de Jade Bryan (cineasta surda norte-americana, responsável pela Deaf Vision Films).

 


 

Semana Azul – Adhara

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Dos dias 22 a 26 de setembro (de segunda à sexta-feira), o Instituto Adhara (Cotia, SP) irá realizar a sua Semana Azul. Com palestras e atividades culturais e desportivas, o evento abordará numerosas questões relacionadas à surdez (de acessibilidade, arte e cultura à mercado de trabalho). Para conferir a programação completa, clique aqui (o Instituto Adhara fica na Av. Dona Cherubina Viana, 220 – Vila Santo Antônio, Cotia, próximo à altura do km. 24 da Rodovia Raposo Tavares).

 
Semana Azul - Adhara (2)
 

Christine Sun Kim

Em seus trabalhos, Christine Sun Kim (CK) explora a materialidade do som traduzindo-o em traços, cores, formas, movimentos e performances. Para a artista surda radicada em Nova Iorque, o mundo sonoro e as (im)possibilidades de comunicação firmam-se como inusitados objetos de experimentações estéticas, ganhando destaque por uma série de processos e artefatos.

“Não tendo a mesma relação emotiva com o som, ela o internaliza sentindo suas manifestações físicas”, que se desdobram em numerosas linguagens. “CK interessa-se pelas percepções e pelas regras do som, tanto sociais como estéticas, e assumiu o compromisso de explorar, em suas obras, as formas como ele é produzido e percebido” (fonte: 15questions).

Em algumas de suas instalações, as vibrações produzidas por altifalantes, amplificadores ou pequenas caixas de som resultam em manifestações visuais produzidas com tintas, cordas, balões, corantes, objetos, etc. Frequências tornam-se grafismos, pinturas, símbolos, sistemas; palavras são disparadoras de ações (CK usa, em grande medida, tablets e smartphones como suportes de suas obras).

Mestre em Belas Artes (Música) pela Bard College e pela School of Visual Arts (Artes Visuais), a artista surda vem chamando a atenção com o seu trabalho provocativo, a problematizar o universo sonoro e da comunicação, em exposições e performances realizadas em diferentes países do mundo, como Estados Unidos, Coréia de Sul, Áustria, Alemanha, Suécia, Canadá, entre outros.

Para assistir a trechos da performance “Face Opera II”, clique aqui; para assistir à “Large Conversation”, clique aqui).

 
Cristine Sun Kim
 

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://christinesunkim.com

  

Roar

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “Roar”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Roar” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Roar”, Katy Perry

A música “Roar”, um dos grandes sucessos da cantora estadunidense Katy Perry, ganha versão em língua de sinais (American Sign Language) interpretada por crianças surdas da Kendall Demonstration Elementary School (EUA).