Luiza Caspary

Luiza Caspary é uma cantora, compositora e atriz baiana-gaúcha radicada em São Paulo. “Conhecida por dar voz a personagens famosos de videogames e ter gravado inúmeras campanhas publicitárias, entre jingles e locuções, ela também tem músicas suas em filmes e séries de Tv” (retirado de seu site).

O cuidado com a acessibilidade é uma das tônicas de seu trabalho, que – por isso – se torna possível também para públicos surdos e cegos. Muitos de seus videoclipes e muitas de suas apresentações contam com tradução/interpretação em Libras, que se destaca em primeiro plano nas mãos de competentíssimos intérpretes. Voz e sinais contracenam em pé de igualdade, em um belo arranjo de línguas.

Além da língua de sinais, audiodescrição e textos descritivos são também recursos recorrentes no trabalho da artista.

Para assistir a alguns clipes com Libras, clique a seguir: “Tempo”, com a participação de Gabriel Von Brixen; “Adeus”, com Estevão Queiroga e Necka Ayala; e “Cuidado“. Em todos os videoclipes, participa a intérprete Naiane Olah.

 
Luiza Caspary
 


Categoria: Clipes com sinais
País: Brasil 
Vídeo: “Bem-vindo”
Línguas: Português e Língua Brasileira de Sinais (Libras/LSB)
Letra: “Bem-vindo”, Luiza Caspary
Site oficial: http://luizacaspary.com.br