Do francês, au lait traduz-se ao leite (ou com leite). Do inglês, elated é entusiasmado, deleitado. Deste jogo de palavras, au lait e elated, surgiu o nome da rede de sorveterias Elait!, presente em diversos shoppings e centros comerciais das Filipinas.
“Experimente a felicidade em um copo. A Elait! oferece sorvetes de rolo artesanais feitos bem diante dos seus olhos. (…) uma variedade única de deliciosos sabores que conquistará o seu coração”, anuncia a marca, pertencente à Caravan Food Group.
No entanto, apesar do posicionamento “alto astral”, as lojas da Elait! vêm chamando a atenção por outro motivo: nelas, quase todos os funcionários são surdos e se comunicam em língua de sinais. Nos balcões, cartazetes com ilustrações do alfabeto manual da Filipino Sign Language – FSL e de sinais básicos auxiliam os pedidos, bem como chamam a atenção para a causa surda.
Seja por sua política de empregabilidade, seja pela difusão da Língua de Sinais Filipina, a Elait! segue a dar visibilidade e a empoderar as comunidades surdas locais. Para assistir a um vídeo sobre a Elait!, clique aqui.
Categoria: Bares e Restaurantes
País: Filipinas
Línguas: Inglês, Filipino e Filipino Sign Language
Site oficial: https://www.facebook.com/elaitph/
Cultura Surda 