MALÁSIA – Cultura Surda

Starbucks Signing Store – MY

Depois de muitas de suas práticas deaf friendlies terem ganhado popularidade nas redes sociais, a gigante Starbucks inaugura agora a sua primeira Signing Store (em tradução livre, uma loja sinalizante).

A unidade, localizada em um shopping de Kuala Lumpur (capital da Malásia), conta com mais de dez funcionários surdos e tem a língua de sinais como a principal forma de comunicação entre baristas, atendentes e clientes.

Na parede, o logotipo da marca é acompanhado por letras do alfabeto manual, seguido pelo frase “orgulhosamente servida por colaboradores surdos”. Nos aventais, o nome Starbucks também aparece soletrado em sinais. Dentro da cafeteria, ainda, pequenos manuais são ilustrados com um vocabulário básico da Língua Gestual Malaia e uma equipe “sinalizadora” está sempre a postos para ensinar um pouco da língua.

No entanto, engana-se quem imagina que esse projeto é pioneiro no país: para além dessa iniciativa, outras várias cafeterias (e outros vários empreendimentos) são também formadas por funcionários surdos na Malásia – conheça algumas delas, já reportadas pelo Blog Cultura Surda, como a Dib Coffees of Hawaii, a Coffee Sprex, a My D’Bakery e a Happy House.

Clique aqui para assistir a vídeo sobre a Starbucks Signing Store do centro comercial Bangsar Village II.

Categoria: Bares e Restaurantes
País: Malásia
Línguas: Malaio e Bahasa Isyarat Malaysia (Língua Gestual Malaia)

Happy House

Depois de ter trabalhado em hotéis, o surdo malaio Jay Yeow fez de sua experiência como confeiteiro o primeiro passo para abrir, em 2013, um negócio próprio (deaf-owned) em Kangar, capital do pequeno estado de Perlis (no extremo norte da Malásia). Batizada de Happy House (Casa Feliz), a confeitaria de Yeow vende (também por encomenda) bolos, cupcakes, pães, doces, etc., e, para além do jovem, conta com outra funcionária surda, Ah Er, responsável por preparar bebidas e batidos de frutas.

Para assistir a um vídeo sobre a Happy House, clique aqui; para acompanhar a confeitaria no Facebook, clique aqui.

Categoria: Bares e Restaurantes
País: Malásia
Línguas: Malaio e Bahasa Isyarat Malaysia (Língua Gestual Malaia)

My D’Bakery

Mantida pela Federação de Surdos da Malásia (MFD), a confeitaria e panificadora My D’Bakery oferece a jovens e adultos surdos, em Puchong (cidade malaia nos arredores de Kuala Lumpur), cursos e formações profissionais. Bolos, tortas, pães, doces e cupcakes são produzidos por alunos atendidos pelo Programa de Habilidades de Vida Independente (Independent Living Skills Program) desde 2011, quando foi inaugurada a “padaria”. Além de aulas de confeitaria e panificação, os participantes puderam aprender, também, questões práticas de gestão, vendendo seus produtos por encomenda para vários clientes. Para conhecer mais o projeto, acesse o blog da equipe, clique aqui.

Categoria: Bares e Restaurantes
País: Malásia
Línguas: Malaio e Bahasa Isyarat Malaysia (Língua Gestual Malaia)
Site oficial: http://mydbakery.blogspot.com

Leon Lim

Quando pequeno, Leon Lim encantava-se com cores, formas e objetos, que – (re)organizados por sua gramática visual – garantiam-lhe uma linguagem para se expressar e se saber.

Nascido (profunda e orgulhosamente) surdo em Kedah, Malásia, Lim logo desenvolveu um apurado senso de observação e, alheio ao mundo sonoro, deslumbrava-se com imagens estampadas em fitas cassetes e aguçava sua imaginação com os objetos cotidianos (quase todos comezinhos) que colecionava.

Em sua infância, o esteio de sua arte: hoje um prestigiado artista radicado em Nova Iorque, onde se licenciou em design de interiores e design gráfico, Leon Lim realiza seu trabalho em diferentes suportes, como pintura, multimídia, fotografia artística, luz, fogo, instalações, etc., combinando velhos objetos com uma série de inusitados materiais para compor novas e ousadas criações.

Segregação, barreiras de comunicação e cultura/identidade são alguns dos temas que reverberam em suas obras, que em grande medida trazem à tona sua experiência Surda (como nos trabalhos “Silent Story“, “Discommunicativeness” e “What’s in the Deaf’s mind” e ).

Em 2011, Leon Lim participou da segunda temporada do reality show Work of Art: The Next Great Artist, exibido pelo canal Bravo (EUA), ganhando mais popularidade no país (assista os três episódios com Lim: episódio 01, episódio 02, episódio 03).

Categoria: Artes Plásticas
País: Malásia / Estados Unidos
Obra: “Killing my deafness”
Línguas: Malaio e Bahasa Isyarat Malaysia (Língua Gestual Malaia)
Site oficial: http://www.leonlim.com

Yong Teng Cafe

Quem viajar para a cidade de Tanah Rata (Cameron Highlands, Malásia), poderá encontrar – logo no Terminal Rodoviário Freesia – uma lanchonete comandada por um simpático casal de surdos: a Yong Teng Cafe, de Yong Oi Kim e de seu marido, Teng See Poh.

Popular em sua antiga localidade (onde, em uma tenda bastante simples, servia refeições em mesas ao ar livre), o estabelecimento – há pouco inaugurado no terminal – ficou conhecido por suas saborosas panquecas. Em sites de turismo, sobram elogios à cordialidade dos donos e às panquecas de frutas (sobretudo as de morango e as de banana).

Além desses pratos doces, são servidos hambúrgueres, sanduíches, pratos rápidos, refeições vegetarianas etc., indicados em cardápios escritos em malaio, inglês e chinês – para fazer o pedido, basta apontar no menu ou escrever em um pedaço de papel: “eles deixam preparados o papel e a caneta para os clientes” (retirado de Deaf Boleh).

Para os que preferirem, o casal também se comunica por meio da língua de sinais. Um interessante ponto surdo, em viagem pela Ásia, que vale uma parada e, se possível, uma conversa (para ver fotos do Yong Teng Cafe, clique aqui).