Tag: JAPÃO

Shuwa Shuwa

Um café, um whisky, um cocktail ou um refrigerante: essas e outras bebidas podem ser pedidas em Língua de Sinais Japonesa, que serão prontamente servidas. Isso no Shuwa Shuwa Coffee Bar (手話酒話), bar japonês na cidade de Kitanagoya onde funcionários dominam a língua gestual. Um ponto de encontro para surdos e ouvintes da região, com eventos, festas e brindes feitos entre copos e sinais. (Clique aqui para ver um vídeo sobre o Shuwa Shuwa Coffee Bar).

[Atualização: o estabelecimento fechou permanentemente, e já não se encontra mais em atividade]

 

 

Categorias: Bares e Restaurantes
País: Japão
Línguas: Japonês e Japanese Sign Language (日本手話 )
Site oficial: http://www.shuwa-shuwa.net

 
 

Blue Gush

Categoria: Curtas / Animações
País: Japão
Filme: “Blue Gush”
Línguas: Japonês e Japanese Sign Language ( 日本手話 )

Um casal de amigos passeiam, distraídos, a conversar em língua de sinais: eis que um balde de água é atirado pela janela, do alto de um prédio, acertando os dois desavisados companheiros. O desenrolar da história é a graça do short film “Bule Gush”, encenado e produzido por surdos japoneses em 1993.

 

 

FaceTime – iPhone

Categoria: Propaganda
País: Japão
Produto / Anunciante: FaceTime – Iphone 4
Línguas: Japonês e Japanese Sign Language ( 日本手話 )
Site oficial: http://www.apple.com

Se há algumas poucas décadas a comunicação à distância entre surdos dependia de raros e complicados aparelhos, hoje – com os novos recursos tecnológicos – as trocas comunicativas podem acontecer com muito mais facilidade. Internet, SMS, webcams e, agora, um recurso de vídeo-chamadas em aparelhos celulares (telemóveis) vão, dia a dia, tornando mais fáceis as interações entre surdos. Com o FaceTime, aplicativo disponível no iPhone 4, vídeo-chamadas são possíveis e razoavelmente fáceis. O anúncio do aparelho, em vários países do mundo, contou com encenação de conversas entre surdos: versões desta campanha, como as veiculadas na China (ver), na Korea (ver) e em Singapura (ver), ressaltaram as vantagens e as novas possibilidades trazidas pelas chamadas com imagens. No vídeo abaixo, a versão japonesa da campanha.