Milhares de documentários já se debruçaram sobre o “11 de setembro”, data em que as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova Iorque, sofreram um dos maiores atentados da história dos Estados Unidos. Entre essa miríade de vídeos, um se destaca por “dar voz a vítimas esquecidas”: as vítimas surdas – mais de vinte que ali trabalhavam no dia do ataque, além de outras tantas que estavam nos arredores.
Em “9.11 – Fear in Silence” (“11/09 – Medo em Silêncio”), surdos partilham suas lembranças do momento da tragédia, vivida em “silêncio”, sem o alvoroço de gritos nem a sinfonia de alarmes.
Dirigido por Jade Brian, uma DWIF (Deaf Women in Film – Mulheres Surdas no Cinema, em tradução livre) norte-americana, o filme traz também novos olhares sobre questões de segurança, sistemas de alerta e evacuação, medidas de emergência, etc., em relação ao público surdo.
Abaixo, trailer de “9.11 – Fear in Silence”. Para assistir a outros trechos, clique aqui (todos os vídeos são em Inglês).
Categoria: Filme (Trailer)
País: Estados Unidos
Ano: 2006
Título: “9.11 – Fear in Silence” (“11.09 – Medo em Silêncio”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Cultura Surda 