Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “Duas Metades” (Jorge e Mateus)
Letra: “Duas Metades”, Jorge e Mateus
Vídeo oficial: “Duas Metades”, Jorge e Mateus
Dos vários sucessos de Jorge e Mateus, dupla goiana de sertanejo universitário, alguns são encontrados em Libras pela Internet. No vídeo abaixo, Quintino Martins de Oliveira interpreta a música “Duas Metades” em Língua de Sinais Brasileira.
Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.projetolead.com
Os dados demográficos sobre pessoas surdas e com deficiência auditiva no Brasil são confusos, nem sempre rigorosos, com informações que conflitam entre as diferentes fontes ou institutos de pesquisa. Quantos surdos há no país? Quantos usam as línguas de sinais e quantos são oralizados? Quantos são surdos profundos, severos ou moderados? Essas e outras perguntas estão postas em um questionário bilíngue (LSB/Português) elaborado para conhecer melhor e delinear perfis dos surdos e deficientes auditivos brasileiros. O Projeto LE@D, vinculado ao Instituto de Estudos, Pesquisas e Projetos da Universidade Estadual do Ceará (IEPRO), busca, assim, realizar o Mapeamento do Perfil das Pessoas Surdas e Deficientes Auditivas do Brasil, por meio da participação voluntária (on-line) de internautas maiores de 14 anos. “Contamos com a participação e cooperação da Comunidade Surda na divulgação e no preenchimento do referido questionário”, pede o projeto. Todos os que se cadastrarem e responderem às informações solicitadas concorrem a prêmios. Acesse o projeto e participe, clique aqui.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://migre.me/eybo4
Organizado pelo GIPES (Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Educação de Surdos) e pela Unisinos, o VIII Fórum Estadual de Educação de Surdos acontecerá no dia 28 de junho de 2013, em São Leopoldo (RS). O evento, “em formato de conferências, painéis e mesas-redondas propõe-se discutir o tema da Formação de professores, mais especificamente, o currículo e a aprendizagem na educação de surdos. Com o objetivo de problematizar o contexto atual – tanto da formação de professores para atuar com alunos surdos, quanto o contexto escolar – busca-se aproximar pesquisadores dos campos da educação e da linguística com a comunidade” (retirado da página oficial do Fórum). Para consultar a programação e saber mais informações, clique aqui.
Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Soneto de Fidelidade” (Vinicius de Moraes)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Um dos poemas mais conhecidos de Vinicius de Moraes, o “Soneto de Fidelidade” (onde se encontra uma das frases mais popularizadas de sua antologia poética: “que não seja imortal, posto que é chama / mas que seja infinito enquanto dure”) é traduzida para a Língua de Sinais Brasileira por Valdo Nóbrega.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://insurdo.blogspot.com.br
Nos dias 06, 07 e 08 de junho de 2013, acontecerá em Natal (Rio Grande do Norte) o III Seminário Nacional sobre História e Identidade Cultural dos Povos Surdos e o II SIDOL – Seminário sobre Interpretação e Docência de Libras. O evento, promovido pelo CEFOP (Centro Fapaz de Ensino e Formação de Professores) em parceria com a ASNAT (Associação de Surdos de Natal) e a APILRN (Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Rio Grande do Norte), tem como objetivos “compreender os aspectos sociais e históricos do movimento da Comunidade Surda no Brasil e no mundo; promover a integração institucional entre os militantes da causa surda no Brasil e, mais propriamente na Regional Nordeste; fomentar a relação acadêmico-científica e a Comunidade Surda; socializar experiências e pesquisas de promoção e inclusão/integração da pessoa surda no mercado de trabalho”, entre outros (retirado do site oficial do evento). Para saber mais, clique aqui.
Cultura Surda 