TEDxIslay

Categoria: Séries e Programas
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.tedxislay.com

Muitos, provavelmente, já assistiram a algum vídeo do TED (Technology, Entertainment, Design), uma fundação privada sem fins lucrativos que promove “ideias que merecem ser disseminadas”. Em vídeo-conferências de (até) dezoito minutos, vários assuntos são abordados, introduzindo o espectador a diferentes temas e questões. Isabel Allende (escritora), Julian Assange (ativista), Bono Vox (cantor/ativista), Bill Clinton (ex-presidente dos EUA), Antonio Damásio (neurocientista), Richard Dawkins (biólogo evolutivo), Bill Gates, entre outros tantos, já estiveram em edições do TED, com comunicações orais motivadoras, inspiradoras, que convidam o público à ação e à reflexão. E, “no espírito das ideias que merecem ser espalhadas, o TED criou um programa chamado TEDx. O TEDx é um programa de eventos locais, organizados de forma independente, que reúne pessoas para dividir experiências ao estilo TED”. No Brasil, dezenas de TEDx já foram realizados, dando voz a inúmeros empreendedores, ativistas, intelectuais e profissionais locais. Como no Brasil, milhares de TEDx já foram, e são, realizados e partilhados por todo o mundo. Um TEDx, porém, destaca-se dos demais: o TEDx Islay. “Islay” é um livro escrito em 1986 por Douglas Bullard, que retrata um país feito por e para surdos – e, uma vez que os TEDx são intitulados com o nome dos lugares que os hospedam, Islay foi o país fictício escolhido para nomear a série de conferências TEDx proferidas por e para as comunidades surdas. Assim, o TEDxIslay promove palestras direcionadas para o povo surdo, trazendo à tona temas e debates que dizem respeito a ele. (Clique aqui para assistir a uma edição do TEDxIslay, em que Keith Nolan sinaliza sobre surdos nas forças armadas – o vídeo possui legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais).

 
TEDx Islay
 
 

Aprenda Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://sentidos.uol.com.br/avape/programa.asp

Entre os blocos do Programa Sentidos (um magazine sobre deficiências e inclusão produzido pelo núcleo de TV da Avape em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET), o quadro “Aprenda Libras” mostrava, em vinhetas de aproximadamente dois minutos, diferentes aspectos sobre as culturas surdas e as línguas de sinais. Para visualizar os vários vídeos do “Aprenda Libras”, clique aqui. Abaixo, Moryse Saruta, então diretora da Feneis-SP, ensina um conjunto de sinais relacionados à acessibilidade.

 


 

Libras Tri

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.ufsm.br/tvcampus

Veiculado em 2012 pela TV Campus (emissora ligada à Universidade Federal de Santa Maria – RS), o programa Libras Tri apresenta noções básicas sobre as culturas surdas e as línguas de sinais. Um vocabulário inicial de Libras, bem como situações do dia-a-dia e práticas culturais das comunidades surdas são mostrados em dez episódios, à época transmitidos às segundas, quartas e sextas-ferias, às 20h30, no canal 15 da NET Santa Maria. Para visualizar todos os episódios, clique aqui.

 


 

GebärdenWelt

GebärdenWelt é um canal de notícias diárias em Língua de Sinais Austríaca (Österreichischer Gebärdensprache). Em parceria com a Agência de Notícias Austríaca (Austria Presse Agentur – APA), o portal oferece, desde 2008, matérias sobre política, cotidiano, cultura, esportes, economia, comunidades surdas, etc., em língua alemã e gestual, para públicos sinalizadores do país. Além das peças jornalísticas, a plataforma on-line também disponibiliza uma série de vídeos dirigidos a crianças (clique aqui para conhecer).

 

 


Categoria: Séries e Programas
País: Áustria
Línguas: AlemãoÖsterreichischer Gebärdensprache (Língua de Sinais Austríaca)
Site oficial: http://www.gebaerdenwelt.tv


 

 

Fais moi signe

Categoria: Séries e Programas
País: França
Línguas: Francês e Langue des Signes Française (LSF)
Site oficial: http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Emissions/Fais-moi-signe

Dirigido pela atriz/diretora surda francesa Emmanuelle Laborit e transmitido pelo canal infanto-juvenil Gulli, o programa Fais-moi Signe ensina a Língua de Sinais Francesa (LSF) para um público mirim. Com esquetes de aproximadamente três minutos apresentados por Noemie Churlet, o programa, que estreou em 2010, aproxima crianças (surdas e ouvintes) de formas de comunicação na modalidade viso-motora, dando ênfase – com conversações e perguntas – a um vocabulário básico de sinais para os pequeninos. A série conta com falas em língua francesa – para assistir aos vídeos da primeira e segunda temporada, clique aqui.

 

Fais moi signe