Categoria: Curtas / Animações

Surdoc

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Surdoc”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Produzido por alunos do curso de Jornalismo da Universidade Federal do Amapá, o curta “Surdoc” dá espaço para surdos locais narrarem um pouco de suas experiências pessoais. Ao relatarem temas que vão do contato com a Libras aos desafios no dia-a-dia da educação básica (seja em instituições com abordagens oralistas, seja em escolas de ensino bilíngue) e superior, diferentes depoimentos fazem reviver partes da história das comunidades surdas da região norte do país.

 


 

Palavra Surda

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Palavra Surda”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Produzido na oficina de audiovisual para surdos realizada em Surubim (PE), o curta-metragem “Palavra Surda” aborda (e denuncia) algumas questões presentes no dia-a-dia das comunidades surdas, como os obstáculos acarretados pela falta de acessibilidade e de políticas públicas que atendam às demandas do povo surdo, os prejuízos resultantes da privação da língua de sinais, a importância de uma educação bilíngue, a imprescindibilidade dos tradutores/intérpretes etc.

 


 

Silencioso para quem?

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Silencioso para quem?”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Qual o significado de (e do) silêncio? Vivem os surdos em mundo silencioso? No curta-metragem “Silencioso para quem?”, uma breve imersão no mundo surdo traz respostas a essas perguntas, mostrando a riqueza de uma língua – e de um universo – visual.

 


 

Verso da Fala

A surdez – sob diferentes perspectivas, contada por diferentes sujeitos – é o tema principal do documentário português “Verso da Fala”. Pessoas surdas, seus familiares, profissionais e pesquisadores narram, em língua portuguesa e em LGP, questões ligadas às línguas de sinais, à educação de surdos, às políticas de inclusão e de acessibilidade, ao pertencimento a um grupo cultural minoritário etc.

Seja lá como cá, os desafios, as lutas, as bandeiras e os discursos que atravessam o mundo surdo fazem saltar aos olhos a importância de se valorizar – e de se reafirmar – o direito à diferença.

 
Verso da fala
 

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Verso da Fala”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

 

Sí a todo

Mesmo que a comunicação pareça improvável, um “sim” pode coroar o destino de dois rapazes – um surdo e um ouvinte. No curta metragem “Sí a todo” (“Sim a tudo”), dirigido por Roberto Pérez Toledo (e estrelado por Enrique Cervantes e Carlos Soroa), o amor se dá por entendimentos que ultrapassam a palavra.

O curta-metragem faz parte de uma série de vídeos intitulada LaSuerteDeQuererte, promovida pela rede de lojas El Corte Inglés para celebrar o Dia de San Valentín (Dia dos Namorados).

 
Si a todo
 

Categoria: Curtas / Animações
País: Espanha
Vídeo: “Sí a todo”
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE), legendas em Português