Caçadores da Noite

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Caçadores da Noite
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Em um pequeno hotel alhures, uma moça vivencia, em sonhos que se misturam com a realidade, momentos de terror. “O destino de uma mulher perdida, sozinha na aresta do fim do mundo, está entre suposições, teorias e pesadelos, qual ela busca desvendar o mistério por trás do sinistro cenário sob um perturbador olhar de suspense”, diz a descrição do filme português dirigido por Zé Luís Rebel, da Gesto Filmes.

  

O VÍDEO ACIMA FOI TEMPORARIAMENTE REMOVIDO

  

Through your child’s eyes

Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: “Through your child’s eye
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL),  legendas ocultas (CC) em Portuguêssaiba mais

O documentário Through your child’s eyes: American Sign Language (Através dos olhos de seu filho: Língua de Sinais Americana) promove, de forma clara e didática, o valor da aquisição das línguas de sinais nos primeiros anos (e meses) de vida. A estimulação da criança, o envolvimento dos pais e familiares na criação de um ambiente linguístico possível, a riqueza das escolas de surdos, o contato com as comunidades e culturas surdas, etc., são apontados como atos de imensa importância, que permitem aos pequeninos um desenvolvimento mais completo. O filme, disponibilizado no Youtube, conta com legendas ocultas (CC) traduzidas em Português (saiba mais).

 

 

Two Deaf Babies

Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: “Two Deaf Babies” (“Dois bebês surdos”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

Criado pelo produtor Surdo sul-africano Braam Jordaan, o pequeno vídeo “Two Deaf Babies” (“Dois bebês surdos”) – feito para promover a marca de materiais e serviços bilíngues ASL Rose – mostra a importância da aquisição das línguas de sinais logo nos primeiros anos de vida. Em uma animação stop motion, comparam-se os desenvolvimentos de duas crianças surdas (uma exposta às línguas gestuais, outra, apenas à fala), apontando para o valor das abordagens bilíngue-biculturais.

 


 

A Estrada

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “A Estrada
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Em uma estrada na floresta, Jacinto Gil oferece “carona” (“boléia”, em Português europeu) a uma inusitada passageira. Baseado em causos que se acreditam reais, o novo curta-metragem do realizador português Tony Weaver traz à tona perguntas que instigam a humanidade há milênios… encenado por Tony Weaver, Sonya Kilmer e Nuno Serras, o filme é apresentado em Língua Gestual Portuguesa, com legendas em Português.

  


 
 

Anonym and Jason Voorhees

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Anonym and Jason Voorhes
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Mais um pequeno filme sangrento, com espadas e facas. Neste breve curta-metragem produzido por Giuliano Robert (Libras Filmes), Jason Voorhees (o famoso serial killer protagonista de “Sexta Feira 13”) é entrevistado por Anonym (Anônimo), que se mostra um ótimo espadachim.

 

O VÍDEO ACIMA FOI TEMPORARIAMENTE REMOVIDO.