Categoria: Curtas / Animações
País: Reino Unido
Filme: “Special Forces”
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Formas de comunicação silenciosas são de extrema importância em ataques de guerrilha, onde qualquer descuido ruidoso pode chamar a atenção do inimigo. No vídeo “Special Forces”, os comediantes britânicos David Armand e William Andrews mostram, de forma bem humorada, uma situação em que dominar a língua de sinais pode fazer uma enorme diferença – e poupar baixas.
Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Olhar surdo”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
“Olhar surdo”, um documentário que retrata – sobretudo – as barreiras de comunicação enfrentadas diariamente por surdos e deficientes auditivos, foi produzido durante a oficina de audiovisual para surdos realizada em Petrolina (Pernambuco). O vídeo, que mostra relatos de surdos e seus familiares, traz à tona uma série de bandeiras das comunidades surdas brasileiras (escolas bilíngues, espaços e serviços acessíveis, promoção e valorização das línguas de sinais, formação profissional, etc.). Dirigido por Shaiane Oliveira e Carmela Brito (surdas), o documentário de quinze minutos dá visibilidade aos direitos dos quatro mil surdos e deficientes auditivos da cidade, bem como dos milhões de surdos e deficientes auditivos do país.
Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Ascensão e queda de um atleta”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
“Ascensão e queda de um atleta” é um curta-metragem que retrata a experiência de um jovem esportista com anabolizantes e outras drogas ilícitas. Com ares de cinema mudo, o filme – realizado por alunos surdos da escola Renascer (São Sebastião do Caí – RS) – faz do som (falas, trilhas sonoras, sons diegéticos e não diegéticos, etc.) uma matéria da expressão prescindível, tornando-se (totalmente) acessível a surdos e deficientes auditivos.
Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: “Route 87”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Em “Route 87”, um curta-metragem estadunidense em American Sign Language (ASL), mãos e sinais tornam-se elementos da paisagem, dando vida e movimento a carros, aviões, árvores, animais, helicópteros, viaturas de polícia, entre outros. Um ótimo vídeo (produzido por Bradley Gantt e Jason Nesmith), cheio de recursos gráficos e efeitos visuais, a explorar a iconicidade de um apanhado de sinais da ASL.
Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Escola de Libras”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Um grupo de jovens surdos, membros do coletivo Corposinalizante, abordam pessoas nas ruas e, na brevidade de um encontro fortuito, ensinam um pouco (sobre) as línguas de sinais. Do alfabeto manual a alguns sinais básicos, crianças e adultos passam a ter contato com a Libras. Uma ótima intervenção linguística-urbana no centro de São Paulo, pela promoção das culturas surdas.
Cultura Surda 