Convo – We are signers

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: Convo
Línguas: Inglês e American Sign Languange (ASL), legendas em Portuguêssaiba mais
Site oficial: http://www.convorelay.com

“Somos sinalizadores!” (“We are signers“), afirmam – orgulhosamente! – alguns surdos neste vídeo promocional da Convo, uma empresa norte-americana de tecnologia voltada para serviços de tradução/interpretação remota. De George Veditz (autor de uma das primeiras gravações em American Sign Language no início do século XX) à Nyle DiMarco (modelo surdo que despontou em 2015), passando por uma série de líderes, artistas e ativistas surdos, o clipe mostra a luta pela valorização e pela defesa das línguas de sinais por meio das artes, da pesquisa, dos encontros, da política, etc. O vídeo conta com legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português – saiba aqui, neste tutorial, como traduzi-las.