Em um vídeo produzido pela seção de Ontário da RAD – Rainbow Alliance of the Deaf (Aliança Arco-íris dos Surdos, saiba mais), surdos ligados à causa LGBT sinalizam uma versão da música “True Colors” (originalmente cantada por Cyndi Lauper ) regravada pelo projeto canadense “Artists Against Bullying” (saiba mais). Com a tradução em American Sign Language, as lutas contra o (cis)sexismo, o machismo, a homofobia, etc. amarram-se à lutas surdas, trazendo à tona a valorização das diferenças e a urgência do reconhecimentos de nossas “cores verdadeiras” (“true colors”).
Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “True Colors” (Cyndi Lauper, ver. Artists Against Bullying)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “True Colors” traduzida para o Português
Vídeo oficial: “True Colors”, Cyndi Lauper
