Categoria: Música com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “Quiet Love”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Letra: “Quiet Love”, Liza Minnelli
Cantada por Liza Minnelli, “Quiet Love” retrata de forma poética a paixão de uma moça ouvinte por um rapaz surdo: “Eu vejo os seus dedos dançarem e tento entender o seu ballet elegante. Em meu coração consigo ouvir as palavras que ele deseja dizer”. No decorrer da canção, Liza usa sinais como a representar a mulher ouvinte dirigindo-se a seu amado surdo. A música é baseada em “Mon émouvant amour”, de Charles Aznavour, que também recorre à língua gestual em suas apresentações (clique aqui para assistir a um belíssimo duo de vozes e sinais com Aznavour e Liza Minnelli). Além da versão abaixo, outros vídeos de “Quiet Love” mostram a cantora norte-americana sinalizando – clique aqui e aqui para ver mais versões. O vídeo a seguir conta com legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais.
