FocusFive

Categoria: Séries e Programas – WebTV
País: Suíça
Línguas: Alemão e Deutschschweizerische Gebärdensprache  (Língua de Sinais Suíço-alemã), legendas ocultas (CC) em Portuguêssaiba mais
Site oficial: http://focusfive.tv

Criada em 2003 na Suíça, a FocusFive foi uma das primeiras WebTvs a disponibilizar reportagens, entrevistas e outras várias gravações em línguas gestuais para o público surdo e ouvinte na Internet. Matérias e vídeos sobre comunidades e culturas surdas, notícias, além de coberturas de eventos específicos, como as últimas Deaflympics (Olimpíadas de Surdos, ou “Surdolimpíadas”) em Melbourne (2005), Salt Lake City (2007) e Taipei (2009) estão entre os programas oferecidos pelo site. Entre esses, destaca-se o FocusNews (clique aqui para acessar), um programa jornalístico apresentado em Gebärdensprache (língua de sinais) e em alemão. O conteúdo desses vídeos torna-se mais acessível para o público de países de língua portuguesa pelo uso da legenda oculta (CC), que pode ser traduzida para o Português (clique aqui para saber mais sobre a tradução da legenda oculta). “Willkommen zu FocusNews” (“bem vindos ao FocusNews!”).

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s