María Jimena Pereyra

María Jimena Pereyra Castaño é uma cantora argentina, ouvinte, nascida em La Plata, província de Buenos Aires. Após vencer o Rojo Fama Contrafama (um programa de TV em formato Idols), da rede chilena TVN, em 2003, María Jimena gravou o seu primeiro álbum – “Dedicado” – em contrato com a Warner Music e passou a frequentar as primeiras colocações dos hit-parades do país.

Em 2004, a música “Si no estas aqui” (do álbum “Esa Luz”) fez um grande sucesso nas rádios do Chile, e contou com a participação de corais de jovens e crianças surdas em algumas apresentações (confira).

No vídeo-clipe da música, onde as línguas de sinais aparecem como línguas majoritárias, usadas por todos em situações cotidianas, a cantora sinaliza enquanto canta: a Lengua de Señas Chilena (LSCh) e o Espanhol, em doses de romantismo, em vídeo bastante divulgado por muitas comunidades surdas. Como quieres que crea en el amor, si no estas aquí?

 
Maria Jimena
 


Categoria: Música com sinais
País: Chile / Argentina
Vídeo: “Si no estas aqui
Línguas: Espanhol e Lengua de Señas Chilena (LSCh)
Letra / Tradução: “Si no estas aqui” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.mariajimenapereyra.com


 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s