PORTUGAL – Página 3 – Cultura Surda

NBC

No videoclipe de “Espelho”, do cantautor NBC (Natural Black Color), a Língua Gestual Portuguesa (LGP) faz-se – honrosamente – presente. A canção, que integrará o álbum “Toda a Gente Pode Ser Tudo” (a ser lançado em 2016), é também acompanhada pela LGP em algumas das apresentações do cantor, como a transmitida em direto pelo programa 5 para a meia-noite, do canal RTP (clique aqui para assistir). Na ocasião, NBC (ou Timóteo Deus Santos, músico português natural de São Tomé e Príncipe) afirmou: “(…) ninguém deverá ser punido de poder analisar a música; devemos dar lugar a pessoas que não possam ouvir”.

Categoria: Clipes com sinais
País: Portugal
Vídeo: “Espelho”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Halloween

Aparições assustadoras marcam a noite de halloween de três colegas surdos. Bruxaria, alucinações, acontecimentos extraordinários? No curta-metragem “Halloween”, do português Tony Weaver (FilmeSurdos), com Iruenia Soraya, Tiago Lopes e Rosa Serras, o Dia das Bruxas passa cheio de assombrações.

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Halloween”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

O Mistério na Aldeia

Após alguns anos no cárcere, José retorna à casa e, atormentado pela tragédia que o levou a prisão, é acometido por fatos estranhos. O curta-metragem português (em LGP, com legendas em língua portuguesa), produzido pela FilmeSurdos, conta com Tony Weaver (José), Anita Duarte (Delfina), João Pinto (César) e Sonya Kilmer (Conceição).

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “O Mistério na Aldeia”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Crime Imprevisto 2

Depois de “Crime Imprevisto” (assista aqui), o realizador surdo português Tony Weaver lança, agora, “Crime Imprevisto 2”, com Iruenia Soraya, Carina Matos, Tânia Cardoso, entre outros atores. No curta-metragem, uma rapariga endividada sai à procura de vingança pela morte de um amigo e, na magia negra, encontra uma solução. O filme, gravado em Língua Gestual Portuguesa (LGP), conta com legendas em Português.

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Crime Imprevisto 2”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Crime Imprevisto

Em “Crime imprevisto”, curta-metragem do realizador português Tony Weaver (FilmeSurdos), o futuro trágico – anunciado pela premonição de uma vidente e pelo tarô de um cartomante – prova-se impiedoso, inelutável, inevitável. Ao tentar alterar seu destino, um rapaz vê-se surpreendido pelo (im)previsto, consumando assim o irremediável fado que o espreitava.