PORTUGAL – Página 11 – Cultura Surda

Dia Nacional da LGP

Categoria: Datas comemorativas (Outros)
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Hoje, 15 de novembro, comemora-se em Portugal o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa (LGP). Junto com o Português e o Mirandês, a LGP é – desde 1997 – uma das línguas oficiais do país. E se o português-europeu em alguns aspectos se distancia do português-brasileiro (conheça algumas diferenças, clique aqui), a Língua Gestual Portuguesa em muito pouco se parece com a Língua de Sinais Brasileira – enquanto a Libras se origina da Langue des Signes Française, a LGP tem origem na Svenskt teckenspråk, a Língua de Sinais Sueca: “apesar de não se notarem semelhanças ao nível do vocabulário, o alfabeto da LGP e o da língua gestual sueca continuam a revelar a sua origem comum” (fonte: Associação Portuguesa de Surdos). “10 anos de reconhecimento da Língua Gestual Portuguesa”, um interessante filme documental produzido pela Surd’universo em 2007, traz à tona o assunto para aqueles que se interessam (para adquirir o DVD, clique aqui). Um bom dia da LGP para todos, surdos e ouvintes!

V Congresso Nacional de Surdos

Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Site oficial: http://www.congresso.fpasurdos.pt

Acontece em Lisboa (Portugal), nos dias 16 e 17 de novembro de 2012, o V Congresso Nacional de Surdos, organizado pela Federação Portuguesa das Associações de Surdos (FPAS). No dia 16, sexta-feira, o evento ocorrerá das 13h às 19h; já no dia 17, sábado, as atividades terão início às 8h30. Onde? No Auditório Alexandre Pessoa Vaz, da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ao pé do Jardim do Campo Grande). Para inscrição, dados sobre pagamentos, programa e mais informações, acesse o site oficial do congresso (clique aqui).

Amor e Traição

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Amor e Traição”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Duas amigas, um namorado, um caso de traição e a encantadora cidade de Lisboa (Portugal) como cenário, no novo curta-metragem dirigido por Pedro Spinola. Com Cátia Machado, Daniela Ramalho, Pedro Spinola e Marco Leonardo: “Amor e Traição”.

Jornadas da LGP

Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

No próximo sábado, dia 27 de outubro de 2012, acontecerá na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Coimbra (ESEC) as 1ªs Jornadas da LGP – Língua, ensino e interpretação, que homenageará o tricentenário do nascimento de Charles-Michel de l’Épée (Abade l’Épée), um dos grandes nomes da história da educação de surdos na França e no mundo. O evento ocorrerá das 9h às 17h30, e contará com palestras, apresentações e workshops relacionados à Língua Gestual Portuguesa (LGP). Para mais informações, clique aqui.

Caçadores da Noite

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Caçadores da Noite”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Em um pequeno hotel alhures, uma moça vivencia, em sonhos que se misturam com a realidade, momentos de terror. “O destino de uma mulher perdida, sozinha na aresta do fim do mundo, está entre suposições, teorias e pesadelos, qual ela busca desvendar o mistério por trás do sinistro cenário sob um perturbador olhar de suspense”, diz a descrição do filme português dirigido por Zé Luís Rebel, da Gesto Filmes.