Tag: ESPANHA

Voces para la paz

“Voces para la Paz – Músicos Solidarios” (“Vozes para a paz – Músicos Solidários”) é um projeto musical espanhol formado por mais de trezentos músicos profissionais de diferentes orquestras, corais e bandas sinfônicas do país. Como associação de ajuda humanitária, seus concertos têm como objetivo apoiar – promovendo e arrecadando fundos – diferentes projetos sociais em países “periféricos”, como Níger, Uganda, Equador, Malawi, Bolívia, Moçambique, etc.

Neste vídeo, a apresentação de “Alma Llanera” (tradicional canção venezuelana, de Pedro Elías Gutierrez e Rafael Bolivar Coronado) é acompanhada pelo Coro Gestual del Instituto Ponce de León de Madrid.

 
Voces para la paz
 

Categoria: Coro gestual / Coro de sinais (Outros)
País: Espanha
Vídeo: “Alma Llanera“, concerto “Voces para la Paz”
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE)
Letra / Tradução: “Alma Llanera” traduzida para o Português
Site oficial: http://www.vocesparalapaz.com

 

Sueño de Pedro

Categoria: Curtas / Animações
País: Espanha
Animação: “Sueño de Pedro” (promovido pela Fesord)
Línguas: Lengua de Signos Española (LSE) e Castelhano
Site oficial: http://www.fesord.org

Pedro é um garoto surdo espanhol que começa a frequentar uma escola de integração em sua cidade. Já no primeiro dia de aula, ao se deparar com os possíveis obstáculos de comunicação de seu novo cotidiano escolar, o pequeno tem um sonho bastante emblemático: sonha com o grande monstro das barreiras de comunicação, o assustador – mas tão frágil – monstro, já bem conhecido por muitas crianças, jovens e adultos surdos. A luta, então, é para vencê-lo, com a ajuda de amigos. O filme é promovido pela Fesord CV (La Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana), associação de surdos de Valencia, Espanha.