Tag: BRASIL

TV TST – Profissão Intérprete

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.tst.jus.br/tv-tst

Ontem, dia 26 de julho, foi comemorado o Dia do Tradutor/Intérprete de Libras. Defendido por vários projetos de Lei (como o projeto de lei nº 185/2013, da Câmara Municipal do Rio de Janeiro; a lei nº 16.364, de 23 de abril  2014, do estado de Santa Catarina; entre outros), a data celebra a profissão, chamando a atenção para suas regulamentações, espaços de formação, práticas, etc. Na matéria abaixo, veiculada pela TV TST (Tribunal Superior do Trabalho), é explicado um pouco sobre o trabalho dos TILS.

 


 

Associação de Surdos do Ceará

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: Associação de Surdos do Ceará
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

A peça publicitária promovida pela Associação de Surdos do Ceará (ASCE) chama a atenção do espectador para o preconceito sofrido, diariamente, por pessoas surdas. No combate ao audismo/ouvintismo, afirma o anúncio:  “a minha maior dificuldade é o seu preconceito, e sua melhor maneira de falar é através do amor”.

 


 

Programa Questões – Libras (2012)

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaquestoes.blogspot.com

Mais um programa Questões, produzido pela FUNEDI/UEMG (Divinópolis) e exibido na TV Alterosa, que aborda o tema “Libras”. Para além da língua, convidados (surdos e ouvintes) falam e sinalizam sobre os desafios enfrentados no cotidiano de pessoas surdas, os obstáculos de comunicação, as culturas e identidades surdas, a inclusão escolar,  etc. Fora do estúdio, alunos e profissionais da escola para surdos AAVIDA contam um pouco sobre as suas experiências escolares, enquanto estudantes do INESP explicam os ganhos da convivência entre surdos e ouvintes.

 


 

Crianças explicam o amor

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “As crianças explicam – o que é o amor?”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Amor de amigo, amor de mãe, amor de pai: o que é o amor? Três pequeninos surdos, alunos do Centro de Educação para Surdos Rio Branco, respondem, de forma singela, a pergunta. No vídeo produzido pela TV CES, as crianças explicam.

 


 

Festival de Cinema de Gramado

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.festivaldegramado.net

“Há 10 anos os surdos brasileiros lutam pela inclusão de legendas em filmes nacionais, se fazendo presentes nos festivais de cinema. Todos os anos os surdos se mobilizam no Festival de Cinema de Gramado – RS, mas este ano teremos um momento muito especial: será lançado no Festival o documentário “Inclusão, Educação ideal?”, com a coordenação de Carilissa Dalla’Alba e gravação e edição de Helenne Sanderson. As duas são surdas e estão voluntariamente neste projeto, assim como os alunos e professores da Escola Helen Keller” (trecho retirado do release oficial, gentilmente enviado ao Blog Cultura Surda). O filme (veja trailer) será exibido no dia 16 de agosto (sábado), às 14h, no Festival de Cinema de Gramado. Abaixo, vídeo-convite com mais informações.