Tag: BRASIL

O sapo não lava o pé

Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “O sapo não lava o pé”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Uma das mais famosas cantigas infantis do Brasil, “O sapo não lava o pé” (domínio público) ganha uma bela versão em Libras. Diferente de grande parte das versões disponíveis em canais de vídeos na internet (que apresentam a cantiga em Português Sinalizado), a tradução feita pelo surdo Wilson Santos Silva conta com uma série de recursos expressivos que a tornam muito mais rica e (visualmente) prazerosa.

 


 

III Seminário Nacional de Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://lllseminariosurdosufpr.blogspot.com.br

Nos dias 26 e 27 de setembro de 2014, será realizado em Curitiba o III Seminário Nacional de Surdos da UFPR – ” 12 anos da Lei de Libras: avanços e desafios”. Entre os objetivos do seminário estão (1) debater os avanços e desafios, em diferentes áreas sociais, decorrentes do reconhecimento político da Língua Brasileira de Sinais (Libras), desde 2002 aos dias atuais, com destaque ao processo de educação bilíngue para surdos; (2) oportunizar a formação relativa à Libras e outros produtos culturais das comunidades surdas; (3) debater as implicações da Meta 4 do Plano Nacional de Educação para a implantação das escolas bilíngues no sistema público de ensino; (4) conhecer e avaliar programas e políticas públicas que amparam os direitos sociais dos surdos na infância, juventude, idade adulta e Terceira Idade; (5) difundir as produções artístico-culturais e políticas das comunidades surdas para a sociedade em geral; (6) difundir os direitos e necessidades do surdocego no âmbito das políticas educativas. Para saber mais informações, acesse o site oficial do evento, clique aqui.

 
Seminário Nacional de Surdos
 

Palavra Aberta – Deonísio Schmitt

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://agenciaal.alesc.sc.gov.br

O Palavra Aberta, veiculado pela TVAL (Assembléia Legislativa do Estado de Santa Catarina), é um “programa semanal de entrevista em formato descontraído, evidenciando aspectos da vida do entrevistado em sua casa ou local de convívio, tratando de assuntos voltados para cultura, economia, cidadania” (descrição oficial do magazine). Nesta edição, o entrevistado é Deonísio Schmitt, o primeiro surdo doutor em Linguística do país. De sua trajetória universitária à história da educação de surdos, vários assuntos são postos em destaque, chamando a atenção para as pessoas surdas (estudantes, professores, técnicos e pesquisadores) que formam o meio acadêmico.

 


 

Setembro Azul – EMEBS Helen Keller

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://surdohk.blogspot.com.br

As atividades da Semana Setembro Azul 2014 na EMEBS Helen Keller (São Paulo), acontecerão nos próximos dias 24, 25 e 26 de setembro. A primeira escola pública para surdos da capital paulista, fundada em 1952, realizará, nesses dias, um ciclo de palestras sobre diferentes temas, entre eles “Acessibilidade na cultura” (Leonardo Castilho), “Consciência Negra” (Sandro dos Santos), “O mundo do trabalho para surdos” (Daniela Klemp), entre outros – confira a programação e mais informações, clique aqui.

 
Setembro Azul - HK
 

O Peralta

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“O Peralta”, história infantil escrita por Jefferson Galdino (Ed. Noovha America), ganha versão em Libras traduzida por Cristiane Ribeiro Albres e sinalizada por Clara Ramos Pedroza (CEADA-MS). “E você? Conhece algum cachorro muito peralta, esperto e brincalhão? Pois aqui você vai ver um que, além de tudo isso, também é muito curioso e só quer saber de diversão. É aí que começam as várias confusões…” (sinopse do livro).