Tag: BRASIL

Semana Azul – Adhara

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Dos dias 22 a 26 de setembro (de segunda à sexta-feira), o Instituto Adhara (Cotia, SP) irá realizar a sua Semana Azul. Com palestras e atividades culturais e desportivas, o evento abordará numerosas questões relacionadas à surdez (de acessibilidade, arte e cultura à mercado de trabalho). Para conferir a programação completa, clique aqui (o Instituto Adhara fica na Av. Dona Cherubina Viana, 220 – Vila Santo Antônio, Cotia, próximo à altura do km. 24 da Rodovia Raposo Tavares).

 
Semana Azul - Adhara (2)
 

Semana Norte Mineira dos Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://asmoc.webnode.com

Nos dias 26 e 27 de setembro de 2014, será realizada em Montes Claros (Minas Gerais) a VIII Semana Norte Mineira dos Surdos e o I Encontro de Professores Surdos de Minas Gerais. Com o tema “Surdos: desafios, lutas e conquistas”, o evento contará com palestras e debates, além de – para quem interessar – uma festa comemorativa (à fantasia). Ao fim do seminário, será redigido um documento, pautado nas diretrizes estipuladas (porém, comumente não cumpridas) do decreto nº 5626/05, para se exigir os direitos dos professores surdos. Para mais informações, confira a divulgação do evento, clique aqui.

 
Semana Norte Mineira dos Surdos (s)
 

Diálogos do silêncio

O documentário “Diálogos do silêncio”, produzido por alunos do curso de Rádio e TV da Universidade de Santo Amaro (Unisa), traz à tona uma série de questões relacionadas às culturas e comunidades surdas: os discursos identitários, as políticas de educação para surdos (das escolas bilíngues para surdos à inclusão em escolas regulares), as lutas por acessibilidade, os desafios no mundo do trabalho, o cotidiano etc. No filme, dirigido por Aline Soares e Ramon Cardoso e produzido por Elton da Silva, depoimentos de surdos e ouvintes fazem coro sobre a importância de se lutar pelos direitos surdos, reafirmando suas especificidades linguísticas e culturais.

 
Diálogos do Silêncio
 

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “Diálogos do Silêncio”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

 

English is cool

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: English is cool
Línguas: Inglês e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No anúncio criado pela agência Leo Burnett para a escola de idiomas English is cool, um executivo aparece a sinalizar, dizendo algo incompreensível para o grande público. A legenda (em Inglês) traduz o seu pronunciamento: “Falo em nome de milhões de pessoas de todo o mundo que sofrem do mesmo problema que eu. Pessoas para quem as portas da maioria das empresas estão quase sempre fechadas. Acredite em mim, não somos menos capazes que você. Não se recuse a contratar alguém apenas porque ela não fala a sua língua”. A propaganda leva a crer que a língua em questão é a (suposta) língua gestual usada pelo protagonista, mas, na verdade, trata-se de outra: o Inglês.

 


 

Dif. contextos de atuação de TILSP

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://projetointertrad.wix.com/tils

O projeto de extensão Diferentes contextos de atuação de TILSP: olhares, perspectivas e desafios, ligado à Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promoverá – no próximo dia 17 de setembro, das 18h30 às 21h30 – a palestra “Contextos de conferência: experiências e desafios de intérpretes surdos”, com Rodrigo Nogueira Machado, Marianne Stumpf e Gabriel Finamore. O evento ocorrerá na Sala Hassis (CCE-UFSC) – para fazer inscrição, clique aqui.

 
TILSP Surdos - UFSC