Tag: BRASIL

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: Universidade Mackenzie
Línguas: Língua de Sinais Brasileira (Libras/L.S.B) e Português
Site oficial: http://www.mackenzie.br

Para “celebrar” o dia nacional da alfabetização, em 14 de novembro, a Universidade Presbiteriana Mackenzie (tradicional universidade privada de São Paulo) lançou uma campanha de conscientização – ou de alerta, como preferem alguns – sobre o analfabetismo no país. A peça publicitária chama a atenção para a dificuldade de acesso a informações quando não dominamos a língua (ou a modalidade da língua) de quem as emite. (Vale ressaltar o uso descuidado do termo “linguagem de sinais” neste filme publicitário).

 

 

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Produto / Anunciante: Vick Vaporub, Vick
Línguas: Língua de Sinais Brasileira (Libras/L.S.B) e Português
Site oficial: http://www.familiavick.com.br (site do anunciante)

O amor que não se demonstra pela fala, demonstra-se pelas mãos. Simples e singelo, o anúncio da Vick Vapurub com atriz surda mostra os cuidados de uma mãe, para além de palavras ditas. “Eu descobri através das minhas mãos a maneira de demonstrar todo o meu amor”.

 

 

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Produto / Anunciante: Tiguan, Volkswagen
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/L.S.B)
Site oficial: http://www.vw.com.br (site do anunciante)

Tiguan, o primeiro carro do Brasil com park assit e câmera integrada: “um jeito revolucionário de estacionar”, diz o anúncio. O esforço do motorista? Quase nenhum, já que o carro “identifica a vaga através de sensores laterais e o computador faz a manobra”. As mãos ficam praticamente livres, desocupadas. Talvez ocupadas, a depender do condutor. Uma peça bastante criativa, que brinca com a presença do intérprete de Libras na propaganda audiovisual.

 

 

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Produto/anunciante: SMS (torpedos), Vivo
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras / L.S.B)
Site oficial: http://www.vivo.com.br (site do anunciante)

Uma moça ouvinte, em uma sorveteria qualquer da capital paulista. Torpedos SMS: “tem lugar para mais um?”. O namorado, com quem troca mensagens, vai de bicicleta ao seu encontro. No caminho, prédios, praças, pessoas: um mundo de sons e imagens. O casal se abraça. “Sorvete de quê?” (…). Com esse argumento a agência brasileira África criou um anúncio para promover a facilidade e a praticidade dos torpedos (SMS) como forma de comunicação rápida e inclusiva. O filme publicitário “Casal”, veiculado em 2010, com ator surdo e trilha sonora de Lana Mir (“These Days“), conquistou a empatia de um grande público. “De chocolate”.