Tag: BRASIL

O Papagaio e o Incêndio

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “O papagaio e o incêndio”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

O poema “O papagaio e o incêndio” (adaptado por Gilsomar Rocha) é interpretado em Libras por Gustavo Barros, compondo a série de vídeos veiculados pela TV UFG em comemoração ao Dia Nacional da Poesia. Além deste, outros três poemas em língua de sinais foram produzidos – “Meus ouvidos não podem ouvir” (clique aqui), “Poema de Daniela” (clique aqui) e “Mineira” (clique aqui).

 

 

V Fórum Internacional Surdocegueira

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“Durante a Semana Nacional da Surdocegueira, nos dias 21, 22 e 23 de novembro, a UFSCar (Universidade Federal de São Carlos, São Paulo) sedia o V Fórum Internacional de Surdocegueira e Deficiência Múltipla. Como parte da programação ocorrem também o VII Encontro Nacional de Familiares de Pessoas com Surdocegueira e com Deficiência Múltipla e o VIII Encontro Nacional de Pessoas com Surdocegueira. O Fórum, que tem como foco os estudos mais recentes sobre esses tipos de deficiência, conta com a participação de pesquisadores da Noruega, Escócia, Canadá, Estados Unidos e também do Brasil. Destinado a acadêmicos, profissionais, familiares, e pessoas que se interessem pelos temas, o programa do evento apresenta conferências, palestras, mesas-redondas e minicursos” (retirado do Portal UFSCar). Para ver cartaz de divulgação do evento, clique aqui.

 

V Forum Surdocegueira

 

Hino de Cuiabá em sinais

Com pouco mais de 500 mil habitantes, Cuiabá – capital e maior cidade do estado de Mato Grosso – é conhecida, principalmente, por suas altas temperaturas (com máximas que se aproximam dos 40ºC). No coração do continente sul-americano, o município (vizinho da Chapada dos Guimarães) é cercado por diferentes paisagens climatobotânicas, como o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia.

Em noites na Praça Popular, em eventos culturais no Sesc Arsenal ou em passeios matutinos pelo centro histórico, Cuiabá mostra-se bastante acolhedora para moradores e turistas.

No vídeo abaixo, o hino da capital matogrossense ganha uma versão traduzida e interpretada em Libras. (Para visitar a página da Associação de Surdos de Cuiabá – Assurba, clique aqui).

HINO DE CUIABÁ EM LÍNGUA DE SINAIS

Cuiabá
 

Categoria: Hinos em sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

 

I Colóquio de Surdos do ABC

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

O I Colóquio de Surdos do ABC – Novos desafios e estratégias da militância acontece no próximo dia 23 de novembro de 2013, das 9h às 18h, na Universidade Federal do ABC (campus São Bernardo). O evento busca colocar em pauta temas como inclusão/exclusão, acessibilidade, legislação, etc. (clique aqui para ver cartaz oficial do colóquio). As inscrições (gratuitas) devem ser feitas até o dia 18 de novembro – saiba mais sobre inscrições e programação, clique aqui.

 

Colóquio ABC

 

Mineira

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Mineira“
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Mais um poema da série de vinhetas produzidas pela TV UFG, ligada à Universidade Federal de Goiás, para comemorar do Dia da Poesia. No vídeo abaixo, Sarah Caetano declama “Mineira” – de Francisco Melgaço – em Língua de Sinais Brasileira. Além deste, outros vídeos em língua gestual foram veiculados, no Dia da Poesia, pela TV UFG : para ver o poema “Meus ouvidos não podem ouvir”, clique aqui; para ver o “Poema de Daniela”, clique aqui)