Séries – Página 7 – Cultura Surda

TJ UFSC Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://tj.ufsc.br

“O TJ UFSC, Telejornal Diário da Universidade Federal de Santa Catarina, é um programa universitário veiculado pela internet, ao vivo, de segunda a sexta-feira, às 17h30. O jornal é resultante de dois projetos de extensão universitária na UFSC, e começou a ser produzido em abril de 2012, inteiramente por alunos do curso de Jornalismo da instituição” (retirado do site oficial do programa). O magazine diário, veiculado pela UFSC – um dos principais pólos de pesquisa e produção de conhecimentos no campo dos Estudos Surdos e das línguas de sinais – agora conta com interpretação em Libras (clique aqui para acessar o canal de vídeos do TJ UFSC Libras no Youtube). Mais um telejornal acessível ao público surdo usuário das línguas gestuais.

Ghana Deaf Tv

Durante alguns séculos, Gana – um pequeno país à oeste africano – ficou conhecida como a Costa do Ouro e foi palco de inúmeras disputas entre grandes potências européias: portugueses, holandeses, dinamarqueses e ingleses já travaram batalhas pelo controle de porções do território local.

O nome Gana foi dado já na metade do século XIX, quando o país se viu liberto do jugo colonial inglês. Hoje, a mineração e a produção agrícola garantem a maior parte do PIB, fazendo de Gana um dos mais ricos países da África Tropical (segundo maior produtor de ouro e cacau do mundo).

Os surdos locais contam com associações como a Ghana National Association of the Deaf – GNAD (clique aqui para saber mais), em Accra, ou a Ghana National Deaf Children’s Society – GNDCS de Cape Coast, que atuam com projetos feitos por e para as comunidades surdas ganenses.

A DTV Ghana – Ghana Deaf TV, um canal de vídeos mantido por surdos, é um ótimo meio para conhecer um pouco mais sobre as culturas surdas da África Ocidental – para acessar o canal, clique aqui (os vídeos são apresentados em Língua Gestual Ganesa, com legendas em Inglês).

Categoria: Séries e Programas
País: Gana
Línguas: Inglês e Ghanaian Sign Language (GSL)
Site oficial: http://www.youtube.com/GhanaDeafTV

Deaf Whoop – Brasil

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.youtube.com/user/deafwhoop (canal de vídeos)

Desentupir o nariz com preservativos, derreter velas na língua, pingar limões nos olhos, aspirar leite com um canudinho (palhinha), comer pimentas, beber litros de ketchup, leite ou refrigerantes: essas, entre outras, cenas disparatadas são a base do Deaf Whoop, um canal de “loucuras, pegadinhas e humor nonsense” (à la Jackass) no Youtube, com vídeos apresentados pelos amigos surdos Ramon e Vinicius. “Se você gosta de dar risada com idiotas se machucando, vomitando ou em situações humilhantes, aqui é o seu lugar” – é o que avisam logo de início.

Tidens Tegn

Todos os sábados na rede de TV dinamarquesa DR1 é transmitido o magazine semanal Tidens Tegn (“Sinal dos tempos”, em tradução livre), direcionado para as comunidades surdas e para o público usuário das línguas gestuais (Tegnsprog) do país.

São notícias, informações, entrevistas, vídeos, etc. sobre o mundo surdo, apresentadas ao meio-dia (com reprises nas manhãs de terças). Na sequência, às 12h55 (também aos sábados, no mesmo canal), um outro programa é veiculado em língua de sinais, voltado para espectadores jovens: o Sign Up (clique aqui para conhecer).

Para assistir à várias edições do Tidens Tegn, visite o site do noticiário, clique aqui.

Categoria: Séries e Programas
País: Dinamarca
Línguas: Dinamarquês e Tegnsprog (Língua de Sinais Dinamarquesa)
Site oficial: http://www.dr.dk/tv/program/tidens-tegn

Televízny Klub Nepočujúcich

O Televízny Klub Nepočujúcich (“Clube de Surdos na TV”, em tradução livre) é veiculado duas vezes por mês no canal RTV:2 da emissora eslovaca STV (Slovenská Televízia). Personalidades, eventos, notícias e reportagens sobre as comunidades surdas, locais e globais, são os temas de destaque desse programa apresentado em língua de sinais e Eslovaco.

No ar desde 2008, o magazine transmitido em rede de TV aberta tem como âncora a apresentadora surda Iris Domancová, pesquisadora (PhD) na área dos Estudos Surdos. Para acessar o arquivo de vídeos com diversas edições do magazine, clique aqui.

Categoria: Séries e Programas
País: Eslováquia
Línguas: Eslovaco e Slovník Posunkovej Reči (Língua de Sinais Eslovaca)
Site oficial: http://www.stv.sk/online/archiv/tkn