Músicas por Surdos – Página 3

ExtraOrdinary Horizons

Sediado em Singapura, o grupo ExtraOrdinary Horizons oferece cursos, palestras, seminários, oficinas, performances e outros eventos abertos a surdos e ouvintes. Dirigido por Lily Go (diretora, professora de língua de sinais e instrutora surda de percussão), o coletivo tem como objetivo promover as culturas surdas e as línguas de sinais, trazendo ao grande público campanhas, discussões e apresentações como as de song-signing (canções sinalizadas) e as de música percurssiva – feita por jovens e adultos surdos -, entre outros.

A oficina de percussão, um dos carros-chefes do projeto, tem aproximado surdos ao universo da música. No vídeo abaixo, participantes do EO Horizons tocam tambores, repiques, pandeiros e agogô, em um movimento para angariar fundos em prol de crianças surdas de Camboja.

Categoria: Músicas por Surdos
País: Singapura
Línguas: Inglês e Signing Exact English (SEE2) / Singaporean Sign Language
Site oficial: http://www.eohorizons.com

Prinz-D

Categoria: Músicas por Surdos
País: Estados Unidos
Vídeo: “My Grandma”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Site oficial: http://www.prinzd.com

Prinz-D, The First Deaf Rapper (O Primeiro Rapper Surdo) é como se entitula Darius Mccall, cantor estadunidense surdo que também sinaliza em suas canções. Antes membro de um grupo de hip hop surdo chamado Helix Boyz, o rapper norte-americano lançou há pouco o álbum “First Deaf Rapper Vol. 2”, com influências de 2Pac, 50 Cent, Jay-Z e Eminem. Bem como Sean Forbes, Signmark e Beethoven’s Nightmare, o jovem artista surdo destaca-se no universo da música. Abaixo, o vídeo de “My Grandma”, em que Prinz-D homenageia a sua avó (ative a tradução da legenda oculta, saiba mais). Para assistir a outro clipe do cantautor, clique aqui; para acessar o seu canal de vídeos no Youtube, clique aqui.

Banda Surdodum

Categoria: Músicas por Surdos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.surdodum.com

“Surd’alma que não ouve, será também é muda?”, diz parte da letra de uma música tocada pela banda Surdodum, que reúne surdos e ouvintes em um projeto de inclusão musical na capital do país. Percussão, dança e canto conhecidos Brasil afora: o projeto já foi retratado por uma série de programas de TV, rádio, jornais e revistas. Iniciado em 1994 por Ana Lúcia Soares, que àquela altura atuava como alfabetizadora de surdos e cantava em um grupo de Brasília, o Surdodum “tem por objetivo proporcionar aos indivíduos com deficiência auditiva de todos os graus e tipos, a participação em uma banda de percussão, ou seja, oferecer a integração musical por meio de um processo sócio-pedagógico e cultural” (retirado do site oficial do projeto). Na batida do silêncio, ei-los, Surdodum. (Clique aqui para ver um vídeo sobre o Surdodum, aqui para assitir à participação do grupo no Faustão ou aqui para um pequeno trecho do documentário sobre a banda).

Batuqueiros do Silêncio

Categoria: Músicas por Surdos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://somdapele.blogspot.com.br

A música sentida em luzes e vibrações. A melodia indicada por lâmpadas e alfabetos visuais-musicais. Com uma metodologia inovadora, o músico-educador Irton Silva (conhecido como Batman Griô) – idealizador do projeto “Som da Pele” – reuniu jovens surdos de Pernambuco para experimentarem a música popular brasileira de maneira nada convencional. Maracatu de baque-virado, ciranda, frevo, samba, etc., são tocados e sentidos pelo grupo, que ganhou o nome de Batuqueiros do Silêncio. “(…) Com o auxílio do metrônomo visual, equipamento inédito e inovador desenvolvido pelo educador Batman, que utiliza um sequenciador eletrônico e uma combinação de lâmpadas – de cores e tamanhos variados – que representam não só a estrutura de um compasso musical como também faz a descrição visual das frases rítmicas dos ritmos tradicionais e contemporâneos” (retirado do release do Batuqueiros do Silêncio), os participantes surdos encontram novas formas de vivenciarem e produzirem música. “Uma experiência musical que ultrapassa os limites do som”. (Clique aqui para assistir a uma entrevista com Batman Griô; aqui para ver uma matéria na Rede Tv; aqui para um curta-metragem sobre o projeto e aqui para outra matéria do Atitude Cidadã. Mais vídeos disponíveis no blog do projeto).

Beethoven’s Nightmare

Ed Chevy, Bob Hiltermann e Steve Longo são os Beethoven’s Nightmare (Pesadelo de Beethoven), uma deaf-band (banda surda) de rock. Com baixos em alto volume, show de luzes, dançarinas e performances em língua de sinais, a banda apresenta-se para plateias surdas e ouvintes em diferentes países do mundo.

Surgida do encontro dos três rapazes surdos na Gallaudet University em meados da década de 70, o grupo é ainda hoje uma das muito poucas all-deaf-rock-bands da história. “Percebi que música é a criação de linguagem corporal, comunicando a linguagem universal da alma, com ou sem palavras. Percebi que a música em si tem grande apelo e é uma parte essencial da vida. A linguagem da música pertence a todas as pessoas. Música é a linguagem de se perceber sentindo”, diz Ed Chevy (em entrevista a Ronald Deese) sobre o seu trabalho como músico.

Em uma de suas canções mais populares, “Turn it louder”, o grupo diz: “se você está se perguntando quem somos nós, nós somos a única banda surda do mundo! E se você não conseguir entender todas as palavras, tudo o que temos a fazer é aumentar o volume!”. Então, que se aumente o volume!

(Clique aqui para ver vídeo com apresentação dos BN).

Categoria: Músicas por Surdos
País: Estados Unidos
Vídeo: “Turn it up louder”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.beethovensnightmare.com