Categoria: Movimentos

Libras no Detran

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.facebook.com/librasnodetran

Em 2014, uma campanha promovida por surdos e ouvintes de diferentes estados ganhou as redes sociais, chamando a atenção para a falta de acessibilidade nos processos de avaliação do Detran (órgãos estaduais responsáveis pela formação e fiscalização de condutores). Para conseguir a CNH (Carteira Nacional de Habilitação), o futuro motorista precisa passar uma bateria de exames – médicos, psicológicos, teóricos e práticos – que raramente contam com intérpretes de Libras, o que prejudica sobremaneira os candidatos surdos. Além disso, muitos dos que têm a língua de sinais como língua materna (primeira língua) são obrigados a realizar a prova em língua portuguesa (para esses, segunda língua). Diante tamanho descaso, militantes, professores, intérpretes, pesquisadores e outros tantos profissionais que participam das comunidades surdas começaram a partilhar fotos com os dizeres “Detran sem Libras = Surdos sem acessibilidade”, exigindo direitos e (re)acendendo a discussão sobre o assunto. A campanha, iniciada pelo intérprete e professor Alexandre Elias, de Sorocaba, chegou a reverberar entre celebridades (como Regina Duarte, Glória Menezes, Sabrina Sato, Ronnie Von, etc., fotografadas por Ivy Farias), dando ainda mais força à causa.

 
Libras no Detran
 

Eu também quero saber

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.sinprolsdf.org

O Sindicato dos Trabalhadores Intérpretes, Guiaintérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Distrito Federal – SINPROLS/DF lançou há pouco uma campanha para promover a acessibilidade na propaganda eleitoral veiculada em meios audiovisuais. “(…) janela de Libras é um direito inegociável, candidato que não torna a sua campanha acessível para as pessoas com deficiência não merece o seu voto”, afirma a entidade. As reivindicações correm pelas redes sociais com as hashtags #librasnaseleicoes e #eutambemquerosaber, partilhe!

 


 

Prioridade – Professores Surdos

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: https://www.facebook.com/professoreslibras

O Decreto nº 5626/05 (clique aqui para acessá-lo) reitera, em diferentes artigos, a prioridade das pessoas surdas no exercício do cargo de instrutores/professores de Libras (vale ressaltar que prioridade difere de exclusividade). Porém, à revelia da Lei, muitos concursos públicos (e demais contratações) não só ignoram essa prioridade como criam uma série de impedimentos para profissionais surdos ocuparem cargos na docência da Libras. Para combater esse descaso, professores e instrutores de Libras juntaram-se para chamar a atenção à causa e reivindicar os direitos das comunidades surdas do país. No grupo “Professores de Libras – Brasil” no Facebook (clique aqui para conhecer), surdos e ouvintes de todo o Brasil têm colaborado com mensagens de apoio ao movimento, reivindicando a prioridade das pessoas surdas na contratação de professores/instrutores de Libras. Acesse a página e faça a sua contribuição! Abaixo, vídeo explicativo apresentado por Celso Badin e Maria Elisabete, surdos paulistas.

  


 

Deaf Schools

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Português –saiba mais

No filme “Deaf Schools” (“Escolas para Surdos”), surdos e deficientes auditivos egressos de diferentes escolas bilíngues para surdos dos Estados Unidos contam as suas experiências e a importância dessas escolas em suas formações. Ao fim, depois de uma série de relatos positivos que reafirmam o valor e a urgência da manutenção desses espaços bilíngues-multiculturais, um rapaz surdo anuncia: “você assistiu a todas essas histórias, certo? Eu também estudei em uma escola para surdos. Serei o último?’. Os dados que seguem, em relação ao fechamento dessas escolas, são alarmantes: “Desde 1950, mais de 67% de nossos lares estão desaparecendo na América”. O filme, assim, apela para a tomada de consciência de surdos e ouvintes envolvidos com educação, alertando para a (trágica) extinção desse modelo. O vídeo possui legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais.

 


 

Don’t text and drive

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

Uma série de campanhas, leis e ações punitivas desestimulam o público ouvinte a falar ao celular enquanto se dirige. Milhares de acidentes ocorrem, a cada mês, por alguma distração causada pelo uso do telefone ao volante. Para o público surdo que – em sua maioria – usa smartphones para a troca de mensagens de texto, campanhas também alertam para o cuidado em relação a essa prática. Não raro, surdos (e também ouvintes) distraem-se em SMS, WhatsApp, redes sociais, etc., enquanto dirigem. Mas a “urgência” da comunicação, por vezes, pode causar um fim trágico: é o que mostra o vídeo abaixo, produzido pela California School for Deaf em parceria com a California Highway Patrol (legendas em Português).