Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “Fico assim sem você“
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Letra: “Fico assim sem você”, Claudinho e Bucheca
Vídeo oficial: “Fico assim sem você”, com Adriana Calcanhotto
Regravada por Adriana Calcanhotto, a música “Fico assim sem você”, da famosa dupla de MC’s Claudinho e Buchecha, já foi traduzida para Libras em inúmeros vídeos partilhados na internet. Um deles, porém, destaca-se entre dezenas de outros: produzido pela HandsUp Libras (tradução de Lívia Vilas Boas e Thiago Nanuzi), o vídeo traz uma bela e cuidadosa tradução da canção para a língua de sinais.
Cultura Surda 