Para um filho surdo

Categoria: Filmes
País: Estados Unidos
Ano: 1994
Título: “Para um filho surdo” (“For a deaf son”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas em Português

No filme documental “Para um filho surdo”, o produtor Rob Tranchin (ouvinte) narra os desafios de ser pai de uma criança surda. Quais as escolhas a fazer: investir na oralização do pequenino ou matriculá-lo em uma escola bilíngue, onde possa adquirir a língua de sinais? Envolver-se com as comunidades surdas ou esforçar-se para que seu filho reproduza comportamentos e expectativas ouvintes? Qual o valor da fala, dos treinamentos auditivos e das línguas gestuais no dia-a-dia do garoto? De forma sensível, Rob faz de seu filho, Tommy Tranchin (ainda criança), um interlocutor “imaginário” para os seus depoimentos, angústias e hesitações, trazendo à tona falas de profissionais, pesquisadores (como Harlan Lane), familiares e pessoas envolvidas com o mundo surdo. “Cometemos muitos erros, Thomas, e certamente cometeremos outros tantos. Quando um dia você for pai, sei que irá compreender. Queríamos mudá-lo, mas você nos mudou. Um dia vai entender e se perguntar por que demos tanta importância a isso. Veja isso como uma dádiva, pois é assim que o vemos”, afirma Rob. Abaixo, a primeira parte do vídeo – clique aqui para assistir à segunda parte. [Nota: Tommy Tranchin morreu aos 15, quase dez anos após a gravação do documentário].