Categoria: Dança
País: Espanha
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE)
Site oficial: http://arymux.blogspot.com
“Arymux é língua de sinais que se entrelaça à dança, música e versos. Fusão de estilos. Abraço entre disciplinas. Utopias realizáveis. Palavras nas mãos, música no corpo” (retirado do blog oficial). O projeto criado pela espanhola-granadina Raquel Rodríguez explora a potência poética/cênica das línguas de sinais, tensionando as fronteiras entre dança e interpretação, língua gestual e movimentos de corpo. “Atraída pelo movimento e amarrada à necessidade de se comunicar, começou a estudar teatro. Quando os seus dedos se acostumaram às cordas de seu violão, começou a usá-los para sinalizar e, desde então, não deixou de usar a língua gestual para transmitir arte, em obras próprias e de outros, sob o nome artístico de Arymux” (Arte Promociones Artisticas, abril 2011). Além das várias performances (solo, acompanhada de músicos, atores, etc.) para diferentes públicos, Raquel Rodríguez – Arymux – também ministra cursos e oficinas, como a formação de “Interpretação de Língua de Sinais em âmbito artístico”. Novas linguagens que se fundem à língua gestual, novos campos de exploração estética. (Clique aqui para assistir a um vídeo com trechos de performances de Arymux; abaixo, filmagem com a música “A quien le importa”).
Muito obrigada pelo seu trabalho e pelas suas palavras… um grande abraço