Ojosqueoyen – Danza y LSE

Categoria: Dança
País: Espanha
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE)
Site oficial: http://ojosqueoyen.net

A OjosqueOyen – Cooperativa de Intérpretes de Lengua de Signos, criada em 2011, é uma cooperativa de intérpretes madrilenha (Espanha) que tem como principal objetivo promover as artes e a cultura entre as comunidades surdas. Formado por profissionais, o grupo oferece desde serviços de tradução e interpretação (sobretudo de bens culturais, como shows, teatros, videoclipes, filmes, adaptação de materiais, etc.) a ensino de LSE. Um dos cursos oferecidos pela cooperativa ressalta a língua de sinais como objeto de experimentação estética, no cruzamento com as artes do corpo: o Laboratorio de Danza y LSE. “É uma oficina de dança, cujo objetivo final não é o aprendizado da língua de sinais, nem o aperfeiçoamento da interpretação. O curso pretende oferecer ferramentas de exploração corporal, com as quais investigar uma nova fonte de criatividade para bailar a língua gestual: um idioma do corpo” (retirado do site oficial). Os sinais, incorporados aos movimentos de dança, são recriados, reinventados, reapropriados, compondo uma nova forma de expressão poética. Os encontros (todas as segundas-feiras, das 18h30 às 20h, em Madrid) são abertos a surdos e ouvintes (preferencialmente com um mínimo de conhecimento sobre a LSE). Para saber mais, clique aqui.

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s