NZ Canal

Categoria: Séries e Programas
País: Chile
Línguas: Espanhol e Lengua de Señas Chilena (LSCh)
Site oficial: http://www.nzcanal.com

Um canal de video-musics em língua de sinais produzidos pelo grupo de performances e intervenções chileno Nerven&Zellen (um coletivo de artistas “que intervém em espaços por meio do movimento, do baile, da dança, da escultura humana e do manequim”): eis o NZ Canal – Videos musicales para no oyentes. Essa “plataforma web de entretenimento musical para a comunidade surda” conta com gravações muito bem produzidas, aproximando o público surdo de canções e cantautores prestigiados em diferentes países. “Queremos facilitar às pessoas surdas a construção de uma memória visual, a identificação com as mensagens dos autores e o acesso a uma obra pensada para elas”, afirma o grupo. Entre outros vídeos, clique aqui e assista à interpretação de “Um año de amor”, da cantora espanhola Luz Casal, em Lengua de Señas Chilena (inspirado em cena de “De Salto Alto” / “Tacones Lejanos”, de Almodóvar). Para acessar o canal, clique aqui.