Noriko Sakai

Categoria: Música com sinais
País: Japão
Vídeo: “Aoi Usagi” (碧いうさぎ, “Coelho Azul”)
Línguas: JaponêsJapanese Sign Language (日本手話), legendas em Português
Letra: “Aoi Usagi”, de Noriko Sakai

Em Honshi No Kinka, uma famosa série de televisão japonesa veiculada na década de 90 (clique aqui para ver), a personagem Aya Kuramoto – uma moça surda – envolve-se com Shũichi Nagai, um médico de sua cidade. Transferido para Tóquio, Nagai perde a memória após um acidente de carro. Aya conhece então Tagumi, irmão de Shũichi… a trama está posta, como em outras tantas novelas-das-oito. “Aoi Usagi”, a música tema da série, é cantada pela atriz e cantora pop Noriko Sakai (que interpreta o papel de Aya), em uma mistura de vozes e sinais. Na abertura da segunda temporada da novela, outra canção com língua gestual é apresentada por Noriko (novamente Aya), clique aqui para assistir. Abaixo, “Aoi Usagi” com legendas em Português.

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s