Em Honshi No Kinka, uma famosa série de televisão japonesa veiculada na década de 90 (clique aqui para ver), a personagem Aya Kuramoto – uma moça surda – envolve-se com Shũichi Nagai, um médico de sua cidade. Transferido para Tóquio, Nagai perde a memória após um acidente de carro. Aya conhece então Tagumi, irmão de Shũichi… a trama está posta, como em outras tantas novelas-das-oito.
“Aoi Usagi”, a música tema da série, é cantada pela atriz e cantora pop Noriko Sakai (que interpreta o papel de Aya), em uma mistura de vozes e sinais. Na abertura da segunda temporada da novela, outra canção com língua gestual é apresentada por Noriko (novamente Aya), clique aqui para assistir. Abaixo, “Aoi Usagi” com legendas em Português.
Categoria: Música com sinais
País: Japão
Vídeo: “Aoi Usagi” (碧いうさぎ, “Coelho Azul”)
Línguas: Japonês e Japanese Sign Language (日本手話), legendas em Português
Letra: “Aoi Usagi”, de Noriko Sakai
Cultura Surda 