Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Chile / Estados Unidos
Poema: “Poema 15”
Línguas: Espanhol e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Pablo Neruda (1904-1973) é um dos principais escritores de língua castelhana do séc. XX. Seus poemas, traduzidos em diversos idiomas, são lidos em dezenas de países para além do Chile, onde nasceu. No vídeo abaixo, o “Poema 15” – lido do original em Castelhano – é interpretado em American Sign Language por Sabina England (clique aqui para ver o “Poema 15” traduzido em Português). Mais uma tradução para enriquecer a antologia poética em língua de sinais.
Cultura Surda 