Carcará

Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (LSB/Libras)
Letra: Carcará, letra de João do Vale e José Cândido
Vídeo original: Carcará, no espetáculo Opinião

Como parte do projeto “Música Brasileira em Língua de Sinais – História, política, cultura”, realizado pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos (clique aqui para saber mais sobre a inciativa), a música Carcará, popularizada por Maria Bethânia na década de 60, é interpretada em língua gestual. O vídeo é acompanhado de outros, com diferentes abordagens da canção: uma contextualização histórica do momento em que foi escrita (clique aqui para assistir), uma biografia de João do Vale e José Cândido, autores de Carcará (clique aqui para assistir), além de uma interessante análise literária de sua letra (clique aqui para assistir). Apresentados em Libras, oferecem aos espectadores surdos e ouvintes uma ótima aproximação da música eternizada por Bethânia, uma das mais brilhantes cantautoras brasileiras.