Bohemian Rhapsody

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “Bohemian Rhapsody” (Queen)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Bohemian Rhapsody” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Bohemian Rhapsody”, Queen

Um dos clássicos da história do rock, a música “Bohemian Rhapsody” – da banda britânica Queen – é interpretada neste vídeo em American Sign Language. O video music surgiu da parceria criada entre estudantes da licenciatura em Língua Gestual (Sign Language Studies) e alunos do curso de Cinema da Madonna University, em Michigan (EUA). A voz imortalizada de Freddie Mercury ganha, assim, novo acompanhamento em língua de sinais. (Confira aqui um guião, em inglês, com as escolhas lexicais, sintáticas, etc., usadas na interpretação da música).

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s