ESLOVÁQUIA – Página 2

Em Prievidza, região central da Eslováquia, um novo café deaf-owned (dirigido por surdo) atrai clientes surdos e ouvintes: o Kaviareň u Šálky, comandado por Lucia Škultétyová. Além de chás, cafés e sucos, a casa – cujos funcionários são também surdos – serve doces, salgados, vinhos e outras bebidas.

Em todas as mesas, uma tela (ecrã) permite que o pedido seja feito em cardápio digital: com poucos toques é possível acessar o menu, visualizá-lo em língua gestual e ordenar o que se deseja.

Aberto em 2012, o café, primeiro empreendimento do tipo no país, chamou a atenção do público local – além de membros das comunidades surdas, esteve presente na inauguração o cantor eslovaco Miro Jaroš, que em uma de suas músicas é comumente acompanhado por coros gestuais (clique aqui para ver).

Mais um espaço para surdos e ouvintes desfrutarem bons momentos no leste europeu.

Categoria: Bares e Restaurantes
País: Eslováquia
Línguas: Eslovaco e Slovník Posunkovej Reči (Língua de Sinais Eslovaca)
Site oficial: http://www.usalky.sk

No pequeno país à leste europeu, antiga parte da Tchecoslováquia, um teatro de surdos congrega e promove a cultura surda local: o Divadlo Tiché iskry (DTI), ou Faíscas Silenciosas (em tradução livre para o Português).

Criado em 2005 – depois que um grupo de estudantes licenciados em Educação Dramática para Surdos pela Academia Janáček de Música e Artes Cênicas – JAMU (Janáčkova akademie múzických umění v Brně) de Brno, República Tcheca, resolveu voltar para a Eslováquia e fundar uma companhia própria – o Tiché iskry busca não só promover as artes do espetáculo no seio das comunidades surdas locais (e internacionais) como valorizar a auto-estima e a formação de um público historicamente alijado da fruição das grandes produções teatrais.

Assim como o Divadlo Neslyším (outro importante grupo de teatro de surdos, situados em Brno, República Tcheca, também surgido sob a influência da JAMU), a equipe do “Faíscas Silenciosas” conta com uma rede de atores, formadores e outros profissionais ligados à arte-terapia, à dramaterapia, etc., realizando um importante trabalho por meio de oficinais, cursos, apresentações, etc. Mais uma fagulha para manter acesa, e iluminar aos olhos de todos, as práticas culturais das comunidades surdas.

Categoria: Teatro
País: Eslováquia
Línguas: Eslovaco e Slovník Posunkovej Reči (Língua de Sinais Eslovaca)
Site oficial: http://www.ticheiskry.sk