Tag: BRASIL

Signatores

Formado em 2010 na capital gaúcha, o Signatores leva a diferentes públicos produções teatrais em língua gestual. Ao fomentar novas experimentações estéticas protagonizadas principalmente por atores/autores surdos, o grupo traz à tona formas de se fazer teatro pautadas por uma perspectiva Surda, em que a língua de sinais perpassa toda a construção da linguagem teatral.

Nesses esforços, o Signatores também leva a cabo suas propostas de “investigar as possibilidades de criação artística dos surdos, incentivar a formação de docentes e pesquisadores na área teatral, aproximar jovens e adultos surdos das artes cênicas” (retirado do site oficial).

Na riqueza dos diálogos entre surdos e ouvintes, eis mais um excelente projeto a dar fôlego às produções artísticas em Libras no cenário cultural brasileiro, bem como a criar novos polos de formação e profissionalização de artistas e produtores surdos no país – para conhecer melhor o Signatores, acesse o site oficial do grupo, clique aqui.

  
Signatores
  

Categoria: Teatro
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.signatores.com.br

 

 

I Seminário Educação de Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Acontecerá no próximo dia 07 de novembro, das 8h às 17h, em Recife, o I Seminário sobre Educação de Surdos. Promovido pelo grupo de pesquisa “Políticas públicas de acessibilidade, inclusão e tecnologias assistivas” e pela EMBRACEI – Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão, o evento terá como tema a “transdisciplinaridade dos saberes da matemática na escolarização de surdos em Libras”. Para saber mais, visualize a divulgação oficial do evento clique aqui.

 
Seminário Educação de Surdos II

 

I EPATILS

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua Brasileira de Sinais (Libras/LSB)
Site oficial: http://primeiroencontropa.wix.com/epatils

Em duas semanas, nos dias 21 e 22 de novembro, acontecerá em Curitiba (na Universidade Federal do Paraná, UFPR, Centro Politécnico) o I Encontro Paranaense de Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes de Língua de Sinais – I EPATILS. Organizado pela APTILS (Associação dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-intérpretes de Língua de Sinais do Paraná), o evento – gratuito – contará com palestras sobre diferentes práticas e contextos de atuação dos TILS, bem como servirá de palco para a eleição e reelaboração do estatuto da APTILS. Para saber mais e fazer inscrições, acesse o site oficial do encontro, clique aqui. É possível encontrar mais informações, também, na página da APTILS no Facebook, clique aqui.

 
I EPATILS

 

XIV Congresso Internacional do INES

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.congressoines2015.com.br

Entre os dias 27 e 30 de outubro, acontece no Rio de Janeiro o XIV Congresso Internacional do INES e o XX Seminário Nacional do INES. O evento organizado pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos, um dos mais importantes da agenda surda brasileira, reúne nos salões do Othon Palace, desde ontem, mais de mil participantes vindos de todo o Brasil. No dia 27 de outubro, a mesa “Experiências em Arte e Mídias” contou com a presença de Joel Barish (DeafNation – Estados Unidos) e de Hugo Eiji, autor do Blog Cultura Surda (CulturaSurda.net). Neste ano o evento conta com um novo formato, em que – além de mesas e palestras – grupos de trabalho (GTs) levam a cabo discussões sobre diferentes temas. Um desses grupos, Arte: cultura, mídias e acessibilidade, produzirá (ao fim dos encontros) um documento abordando questões relativas às interfaces entre o mundo da arte e o mundo surdo. Para acompanhar o evento, acesse o site do INES, clique aqui.

 
INES - Congresso

 

Luz Negra

Além da belíssima tradução para a Libras da música “Luz Negra” (cantada por Thais Macedo), Tom Min Alves conta de forma breve um pouco da história de seu autor, o sambista carioca Nelson Cavaquinho (do nascimento e da infância pobre à sua aproximação ao mundo da música).

 
Luz Negra
 

Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “Luz Negra” (Nelson Cavaquinho, cantada por Thais Macedo)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Letra: “Luz Negra”, de Nelson Cavaquinho
Vídeo oficial: “Luz Negra”, por Thais Macedo