A beleza da comunicação visual-gestual, em sua cadência e força, é sinalizada em Libras na poesia “O balé das mãos” – um poema de Alexis Pier Aguayo traduzido em língua de sinais pelo intérprete Quintino Martins Oliveira.
Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “O balé das mãos”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Lançado em 2011 pela editora Ática, o livro Daniel no mundo do silêncio, do escritor e roteirista Walcyr Carrasco, traz à literatura infanto-juvenil uma série de questões sobre a surdez e o mundo surdo.
A obra conta a história de Daniel, um menino que aos sete anos começou a perder a audição e que, por isso, passou a lidar diariamente com um novo universo de desafios e descobertas, como o ingresso em uma escola bilíngue para surdos, o aprendizado da Libras, os esforços para acompanhar as aulas e se fazer entendido em uma escola regular (onde contava com o suporte de um intérprete), a exclusão em relação a seus colegas ouvintes, o gosto pela dança, as novas amizades, etc.
De maneira simples, o livro introduz aos leitores alguns sinais básicos da Libras (em ilustrações de Cris Eich), além de retratar aspectos fundamentais das culturas surdas. “Será possível romper a barreira do silêncio?”, provoca a sinopse oficial da publicação.
Eis um interessante texto para ser discutido entre alunos do ensino básico para dar visibilidade à causa surda e reafirmar a importância das diferenças. (Além do livro, um “guia para pais” elaborado por Débora Rodrigues Moura responde, de forma clara e sucinta, algumas perguntas frequentes sobre o tema – para acessar a versão digital desse material, clique aqui).
Categoria: Livros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://serlibras.com.br
O I Seminário Regional de Língua Brasileira de Sinais – SERLibras acontecerá nos dias 21 e 22 de julho em Varginha, Minas Gerais – nesta edição do evento, o tema central será “O Tradutor-Intérprete Educacional: sua formação e relevância em atuação na educação de surdos”. Inúmeras questões ligadas à profissão estarão presentes nas palestras e nos minicursos que formarão o seminário. Para saber mais informações, acesse o site oficial do evento, clique aqui.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
No dia 09 de julho de 2016 (sábado), das 9h às 12h, acontecerá em Ribeirão das Neves (região metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais) o I Seminário de Libras e Educação de Surdos. O evento, que será realizado no auditório do IFMG (Rua Taiobeiras, 169), contará com duas palestras: “A importância da Libras na educação da criança surda” e “Materiais didáticos para o ensino de Português como segunda língua para o aluno surdo”. Para participar, basta contribuir com 1 kg de alimento não perecível. Para saber mais informações sobre o seminário e sobre inscrições, clique aqui.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
O II Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras do Ceará acontecerá nos próximos dias 08 e 09 de julho (sexta e sábado), no Auditório IFCE Fortaleza (Av. 13 de maio, 2081, Fortaleza – CE). Promovido pela APILCE (Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores de Libras do Ceará), o evento reunirá profissionais e surdos da região. Para saber mais, acesse o site oficial da APILCE, clique aqui.
Cultura Surda 