I Fórum APILSEMG

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://apilsemg.blogspot.com.br

No próximo dia 09 de novembro, acontecerá na cidade de Divinópolis (MG) o I Fórum da APILSEMG (Associação dos Profissionais Intérpretes da Lingua de Sinais do Estado de Minas Gerais), com o tema “A formação do tradutor intérprete de Libras”. Além das comunicações orais, o evento contará com quatro mesas: “A formação do tradutor intérprete de Libras na atualidade”, “O intérprete de Libras na visão da comunidade surda”, “Especificidade na formação do TILS: Educação, Social e Guia Intéprete” e “A saúde do tradutor intérprete de Libras na perspectiva da Fonoaudiologia, Psicologia e Fisioterapia”. Para consultar a programação do evento, clique aqui. Para saber mais informações, acesse o site da APILSEMG, clique aqui.

 

Apilsemg - 02

 

O Som da Tinta

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“A exposição O Som da Tinta, promovida pelo Estúdio Hybrido em parceria com a Tagarellas Audiodescrição, apresenta os resultados das oficinas de xilogravura Luz da Tinta e Impressão dos Sentidos, propostas pela professora Ana Cristina Meneghetti, e realizadas, respectivamente, com pessoas surdas e com deficiência visual, entre 2012 e 2013″ (retirado do site Acessibilidade em Ambientes Culturais). A mostra, que teve início no dia 24 de outubro, permanece na Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre – RS) até o dia 17 de novembro. “Estão expostas as matrizes em madeira, as impressões em papel e os registros em vídeo, com audiodescrição para o público com deficiência visual e legendas para pessoas com deficiência auditiva” (release gentilmente enviado por Ana Cristina Meneghetti). Clique aqui para assistir à abertura da exposição, e aqui para ver vídeo da oficina de xilogravura para pessoas cegas Impressão dos Sentidos, ministrada por Marcelo Monteiro. Abaixo, vídeo da oficina de xilogravura para surdos Luz da Tinta, com Marcelo Monteiro e Ana Cristina Meneghetti.

 

 

I Colóquio Unesp – Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.fclar.unesp.br

O I Colóquio da Unesp sobre Línguas de Sinais e Libras acontecerá no dia 12 de novembro de 2013, na Faculdade de Ciências Farmacêuticas do campus de Araraquara da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp). No evento, serão discutidos temas relacionados às línguas de sinais (como “Abordagens formal e funcional da pesquisa em língua de sinais” e “Educação em Libras”) em mesas e conferências abertas à estudantes, pesquisadores, professores, intérpretes e demais interessados pelo assunto. Clique aqui para mais informações.

 

Colóquio Unesp - 02

 

Mostra de Cinema dos Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.semanauniversitaria.unb.br

Dos dias 4 a 8 de novembro de 2013, durante a Semana Universitária da Universidade de Brasília (UnB), acontece a Mostra de Cinema dos Surdos, das 8h às 18h, no auditório da Psicologia no ICC Sul. Promovido pelo Círculo de Cultura Surda, os filmes – produzidos por surdos e ouvintes – retratam aspectos do dia-a-dia de surdos, bem como mostram características das comunidades e culturas surdas. (Para assistir a uma reportagem sobre as animações criadas pelo Círculo de Cultura Surda, clique aqui, para visualizar divulgação do evento, clique aqui).

 

Mostra de Cinema dos Surdos - 02

 

Meus ouvidos não podem ouvir

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Meus ouvidos não podem ouvir
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Vinculada à Universidade Federal de Goiás, a TV UFG, “uma emissora pública, educativa e cultural, que abrange em sinal aberto (14 UHF) a Região Metropolitana de Goiânia”, veiculou uma série de vinhetas – no última dia 14 de março – para celebrar o Dia da Poesia. Entre elas, algumas em Libras (clique aqui para assistir também ao Poema de Daniela). No vídeo abaixo, chamado “Meus ouvidos não podem ouvir”, Waléria Corcino, Guilherme Henrique e Ellem Thassany interpretam em Libras um poema de Louise Zawadzki.