Oficina de surdez e acessibilidade

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.cepro.org.br

O Centro Profissionalizante Rio Branco e o Centro de Educação para Surdos Rio Branco (com o partrocínio do Selur – Sindicato das Empresas de Limpeza Urbana no Estado de São Paulo) promoverão, a partir do dia 17 de março de 2014, a Oficina de Surdez e Acessibilidade. Com o objetivo de “tornar possível a comunicação entre empresa e indivíduo surdo”, o curso (gratuito!) terá duração de dez encontros (totalizando 30h) e será realizado nas Faculdades Integradas Rio Branco (São Paulo). Para saber mais informações, clique aqui.

 

Oficina Rio Branco

 

Grupo de Estudos TILS – UnB

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Em parceria com a Universidade de Brasília (UnB), a Associação dos Profissionais Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Distrito Federal e Entorno (APILDF) promoverá o Grupo de Estudos da Tradução e Interpretação da Língua de Sinais, destinado (exclusivamente) para intérpretes profissionais que estejam cursando ou tenham concluído o ensino superior. O grupo contará com 15 vagas, e os interessados devem enviar um e-mail com um Currículo Vitae ou um Currículo Lattes para apildf@yahoo.com.br até o dia 03 de março. Para saber mais informações, clique aqui e visualize a divulgação oficial.

 

Grupo de Estudos - TILS

 

JPB – O silêncio que fala (IV)

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://g1.globo.com/pb/paraiba/jpb-1edicao/videos

Na quarta e última reportagem da série “O silêncio que fala”, exibida no noticiário JPB 1º Edição da TV Cabo Branco (Rede Globo – Paraíba), são mostradas relações familiares envolvendo pessoas surdas. Entre outros depoimentos, o vídeo traz um pouco da história de Adriana (uma jovem surda filha de pais ouvintes) e de Isabela (uma pequenina ouvinte filha de pais surdos), ressaltando o papel privilegiado que a língua de sinais ocupa no cotidiano dessas famílias.

 

 

Desafio da bebida

Categoria: Outros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Nos últimos dias, pessoas ligadas às comunidades surdas de todo o país têm postado, no Facebook, vídeos em que bebem – sem interrupção – um copo de água, chá, refrigerante, whisky, cerveja, suco, água de coco, etc. Alguns, fazendo valer a tradição local, aparecem com cuias de chimarrão ou tereré. Todos, no entanto, participam do “desafio da bebida”, um tipo de corrente (viral) que ganhou a adesão de milhares de internautas usuários da língua de sinais e que propõe que cada um beba (em uma virada) um copo de qualquer bebida – ao fim, são escolhidos nomes de amigos (de diferentes regiões do país) para que esses deem continuidade ao desafio em menos de 24h. A brincadeira, conhecida em outros países como neknominate  (neck your drink and nominate another, ou vire a tua bebida e nomeie outra pessoa), comumente feita com bebidas alcoólicas, ganhou, no Brasil, grande adesão entre membros das comunidades surdas, que passaram a partilhar os seus vídeos com diversos tipos de bebidas (não só alcoólicas). E mesmo que pareça “sem sentido” ou “infantil”, o “desafio da bebida” tem confirmado as possibilidades de articulação das comunidades surdas por meio das redes sociais, evidenciando a força das novas tecnologias (e da popularização dos vídeos caseiros nessas redes) para a comunicação surdo-surdo e surdo-ouvinte.

 

Desafio Bebida

 

Sinal Fuleco – Votação

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://bit.ly/fulecolibras

A fim de reunir (e criar) diferentes sinais referentes à Copa do Mundo de 2014, pesquisadores, intérpretes, professores, etc., surdos e ouvintes, de todo o país, têm levado a cabo uma série de discussões sobre o assunto. A Mais Diferenças (OSCIP paulistana que atua com projetos de educação e cultura inclusiva), com o seu grupo de profissionais ligados à língua de sinais, também contribui para essas discussões e, até o dia 14 de fevereiro, promove uma votação para escolher o sinal do mascote Fuleco (vídeo abaixo). Ao fim, o sinal escolhido será submetido ao grupo “Copa do Mundo 2014: língua de sinais” para ser apreciado e votado por outros membros. Para participar da enquete, acesse o site: http://bit.ly/fulecolibras.