TV TST – Profissão Intérprete

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.tst.jus.br/tv-tst

Ontem, dia 26 de julho, foi comemorado o Dia do Tradutor/Intérprete de Libras. Defendido por vários projetos de Lei (como o projeto de lei nº 185/2013, da Câmara Municipal do Rio de Janeiro; a lei nº 16.364, de 23 de abril  2014, do estado de Santa Catarina; entre outros), a data celebra a profissão, chamando a atenção para suas regulamentações, espaços de formação, práticas, etc. Na matéria abaixo, veiculada pela TV TST (Tribunal Superior do Trabalho), é explicado um pouco sobre o trabalho dos TILS.

 


 

Programa Questões – Libras (2012)

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaquestoes.blogspot.com

Mais um programa Questões, produzido pela FUNEDI/UEMG (Divinópolis) e exibido na TV Alterosa, que aborda o tema “Libras”. Para além da língua, convidados (surdos e ouvintes) falam e sinalizam sobre os desafios enfrentados no cotidiano de pessoas surdas, os obstáculos de comunicação, as culturas e identidades surdas, a inclusão escolar,  etc. Fora do estúdio, alunos e profissionais da escola para surdos AAVIDA contam um pouco sobre as suas experiências escolares, enquanto estudantes do INESP explicam os ganhos da convivência entre surdos e ouvintes.

 


 

Programa Questões – Libras (2011)

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaquestoes.blogspot.com

Produzido pela FUNEDI/UEMG (Divinópolis) e exibido na TV Alterosa, o Programa Questões levou ao ar, em fevereiro de 2011, uma edição com o tema “Libras”. Na matéria, Geralda Ferreira, professora de Libras da FUNEDI e supervisora da escola para surdos AAVIDA e Renan do Couto e Silva, licenciado em Matemática pela FUNEDI, discutem questões como inclusão, diversidade, políticas públicas de educação de surdos, educação bilíngue, etc. Além da participação desses convidados, são entrevistados gestores de escolas, intérpretes, professores e um aluno surdo.

 


 
.

Programa Especial – Filho Surdo

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaespecial.com.br

Kika (Sônia Pinheiro) é mãe de três meninos. Um deles, Maurício, de seis anos, é surdo e com ele a família se comunica em Língua de Sinais Brasileira. Na matéria produzida pelo Programa Especial (veiculado pela TV Brasil todos os sábados às 10h30), Kika fala da importância da Libras na educação de seu filho, bem como do valor dessa língua em sua vida.

 


 

Época – Narrando com as mãos

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://epoca.globo.com

Em frente à TV, um grupo nada silencioso torce pela seleção brasileira durante o jogo contra Camarões. Adultos e crianças, uniformizados de verde e amarelo, acompanham cada lance, vibrando em cada chute à gol. Uma característica, porém, faz desses espectadores um grupo bastante peculiar: são, em sua maioria, surdos. A torcida a postos no salão do prédio de Priscilla Gaspar, professora surda paulista, virou notícia na Revista Época, intitulada “Narrando com as mãos: surdos torcem pela seleção com muito barulho e sinais”. Na matéria, algumas questões relacionadas à surdez – como a falta de acessibilidade audiovisual e a importância da língua de sinais – também foram rapidamente citadas. Para ver a edição escrita, clique aqui. Abaixo, vídeo-reportagem do site Época.