Músicas por Surdos – Página 4

Marko Vuoriheimo é finlandês, surdo, rapper, mais conhecido como Signmark. Muitas de suas canções, cantadas por artistas parceiros e sinalizadas em suas mãos, levam ao mainstream da Finlândia um pouco das lutas das comunidades surdas. Suas apresentações são sempre bilíngues: as letras ganham movimento em línguas de sinais enquanto são cantadas em línguas majoritárias.

Em contrato com a Warner Music, Signmark lançou dois álbuns: Smells Like Victory (2009) e Breaking the Rules (2010). Seus álbuns, seus concertos (shows), sua militância, tentam promover mudanças de atitude em relação à surdez: quando pequeno, Marko interpretava canções de natais para que seus pais, surdos, e seus avós, ouvintes, pudessem cantá-las juntos; hoje, o rapper dá continuidade a esse esforço. “Ainda há muitas pessoas que precisam se unir, como fez a minha família”, diz o artista. Que assim seja.

Categoria: Músicas por Surdos
País: Finlândia
Vídeo: “Against the wall”, Signmark.
Línguas: Inglês, Finlandês, American Sign Language (ASL) e Suomalainen Viittomakieli (Língua de Sinais Finlandesa).
Site oficial: http://www.signmark.biz

Categoria: Músicas por Surdos
País: Estados Unidos
Vídeo: “Let’s Mambo” (ft. Marlee Matlin)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://deafandloud.com

Sean Forbes talvez seja, hoje, um dos artistas mais conhecidos entre as comunidades surdas norte-americanas. O jovem surdo, nascido em Detroit, Estados Unidos, cresceu rodeado por música, cercado de ritmos e canções locais: seus pais, ouvintes e músicos, enchiam a casa com as batidas de Mitch Ryder, Bob Seger, Funk Brothers e outras bandas da cidade do motor. “A música está em seu sangue, em suas células”: Sean tornou-se um apaixonado baterista. Influenciado pelo o que chama de “três B’s” (Beastie Boys, Beatles e Bob Dylan), o jovem rapper – oralizado – logo se pôs a compor, cantar e sinalizar as suas letras. Muitas traziam a surdez como mote, em sua atuação militante. Como um dos fundadores do D-Pan (Deaf Professional Arts Network), Sean luta pela aproximação do público surdo à música e à cultura popular dos EUA, produzindo vídeos profissionais com interpretações em línguas de sinais de canções famosas da indústria cultural norte-americana (e de alhures), assim como promove a surdez e as práticas culturais das comunidades surdas no mainstream ouvinte. Seus video-musics, como “I’m Deaf” ou “Hammer“, contam sempre com voz, legendas, American Sign Language (ASL) e todo o seu carisma.