Sign with me

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Romênia
Línguas: RomenoInglês e Limbajul Mimico-Gestual Românesc (Língua de Sinais Romena)

Produzido em abril de 2014 durante o encontro Include us – Employ us (Inclua-nos – Empregue-nos), na cidade de Cristuru Secuiesc (Romênia), o videoclipe “Sign with me” promove o uso das línguas de sinais e os direitos das pessoas surdas. A música é cantada/sinalizada por jovens surdos e ouvintes de diferentes países da Europa, como Armênia, Croácia, Estônia, Hungria, Itália, Romênia, Espanha e Ucrânia e diz, em tradução livre: “Eu sou você, você é eu / somos todos humanos, você e eu / Eu preciso de amor e o amor precisa de mim, tudo o que precisamos são sinais para nos comunicar / Venha comigo aprender os sinais, para estar mais perto do sol / Levante as mãos e fale comigo, eu te sinto e você me sente / Tudo o que dizemos com gestos silenciosos é parte de nossa cultura / O som é bom, mas sinalizar é melhor, vamos todos sinalizar e dançar juntos / Vivemos no mesmo lugar, mas em mundos diferentes / Ouvimos com os olhos, falamos com as mãos / Temos os mesmos problemas, mas por diferentes razões / Temos que trabalhar juntos para acharmos as melhores soluções / Eu posso trabalhar, você pode trabalhar, podemos trabalhar juntos e fazermos o nosso mundo melhor // Sinalize comigo! // O mundo mudou, a tecnologia nos venceu / Máquinas fazem o que pessoas surdas poderiam fazer / Somos fortes o suficiente para quebrarmos o muro entre nós?”.