Categoria: Sucessos em sinais
País: Austrália
Música: “Dear Mr. President” (Pink)
Línguas: Inglês e Australian Sign Language (Auslan), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Letra / Tradução: “Dear Mr. President” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Dear Mr. President”, Pink
Em “Dear Mr. President” (“Querido Sr. Presidente”), a cantora norte-americana Pink faz ecoar a voz de milhões de cidadãos de seu país, denunciando em uma carta aberta as políticas cruéis e conservadoras do presidente George Bush. A promoção da guerra, o aprofundamento das desigualdades sociais, o reforço de ações contrárias aos públicos LGBTs, a precarização do trabalho, entre outras decorrências de seu governo republicano, são apontadas pela artista na canção. “Como você dorme à noite? Como você anda de cabeça erguida?”, pergunta Pink. No vídeo abaixo, a música é interpretada em Australian Sign Language (Auslan), com legendas que podem ser traduzidas para o Português (saiba mais)
Cultura Surda 